Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сандвичи, препечен хляб и други, съдържащи всички видове храни:
Czech[cs]
Sendviče, toastový chléb a podobné výrobky obsahující jakýkoli druh potraviny:
Danish[da]
Smørrebrød, sandwiches, ristet brød o.lign., med pålæg
German[de]
Gestrichene Brotschnitten, Sandwichs, Toasts und dergleichen, aus Lebensmitteln aller Art:
Greek[el]
Φέτες ψωμιού, σάντουιτς, τοστ, και άλλα παρεμφερή που περιέχουν κάθε είδους τρόφιμα:
English[en]
Sandwiches, toasted bread and the like containing any kind of foodstuff:
Spanish[es]
Rebanadas de pan, sandwichs, tostadas y otros que contengan cualquier clase de alimentos:
Estonian[et]
Võileivad, röstitud leib jms, mis sisaldavad mis tahes toiduaineid:
Finnish[fi]
Voileivät, kerrosvoileivät, paahdettu leipä ja vastaavat, joiden täytteenä tai päällysteenä on erilaisia elintarvikkeita
French[fr]
Tartines, sandwichs, toasts et autres contenant toutes espèces d’aliments:
Hungarian[hu]
Bármilyen élelmiszert tartalmazó kenyérszeletek, szendvics, pirított kenyér és hasonlók:
Italian[it]
Tartine, sandwichs, toasts e simili che contengono ogni genere di alimenti:
Lithuanian[lt]
Sumuštiniai, duonos skrebučiai ir pan.,su bet kokiais kitais produktais:
Latvian[lv]
Sviestmaizes, grauzdiņi, tosteri un tiem līdzīgi, kas satur jebkuru pārtikas produktu:
Maltese[mt]
Is-Sandwiches, il-ħobż mixwi u prodotti bħal dawn li jkun fihom kull tip ta' oġġett ta' l-ikel:
Dutch[nl]
Boterhammen, sandwiches, toast en dergelijke, met allerlei soorten levensmiddelen:
Polish[pl]
Kanapki, tosty, chleb itp. zawierające dowolny rodzaj żywności:
Portuguese[pt]
Sandes, tostas e outras contendo todas as espécies de alimentos:
Romanian[ro]
Sandvișuri, pâine prăjită și produse similare care conțin orice fel de produse alimentare:
Slovak[sk]
Sendviče, toastový chlieb a podobné, ktoré obsahujú nejaký druh potraviny:
Slovenian[sl]
Sendviči, opečenec ipd. z živili vseh vrst:
Swedish[sv]
Smörgås, rostat bröd och liknande med något slag av livsmedel: