Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Mentre estic aquí avui, Owings Mills ha estat destruït i està a punt de demolició.
English[en]
As I stand here today, Owings Mills has been gutted and it's ready for the wrecking ball.
Spanish[es]
Mientras estoy aquí hablando, Owings Mills ha sido vaciado y está listo para ser demolido.
Persian[fa]
امروز که اینجا ایستادم، Owings Mills از هم پاشیده شده و الان آماده برای تخریب با توپ مخرب.
French[fr]
Au moment de vous parler ce soir, Owings Mills a été éventré et est prêt à être démoli.
Hebrew[he]
כשאני עומד כאן היום אווינגס מילס כבר מחוסל ומחכה לכדור ההריסה.
Croatian[hr]
Dok stojim ovdje danas, Owings Millsu uništavaju interijer i spreman je za rušenje.
Hungarian[hu]
Mára már kipakolták az Owings Millst, és bontásra vár.
Italian[it]
Oggi, mentre io sono qui, Owings Mills è stato sventrato ed è pronto per essere demolito.
Polish[pl]
Kiedy tu stoję, wywrócone do góry nogami Owings Mills czeka na zburzenie kulą rozbijarki.
Portuguese[pt]
Enquanto eu estou aqui hoje o Owings Mills foi esvaziado e está pronto para a bola da demolição.
Russian[ru]
И сегодня я стою здесь перед вами, а «Оуингз Миллз» опустошён и готов к сносу.
Serbian[sr]
Dok danas stojim ovde, „Ovings Mils“ je opustošen i spreman je za rušenje.
Thai[th]
ในขณะที่ผมพูดอยู่นี่ ห้างโอวิงส์ มิลส์ ก็เหลือแต่โครง พร้อมที่จะถูกทุบทิ้ง
Turkish[tr]
Bugün buradayım ve Owings Mills artık yok ve yıkım için hazır.
Vietnamese[vi]
Khi tôi đứng đây ngày hôm nay, Owings Mills đã bị phá hủy, và nó sẵn sàng cho việc phá bỏ.
Chinese[zh]
今天我站在这里的时候, Owings Mills已经被彻底清空, 拆迁的大锤已经准备好了。