Besonderhede van voorbeeld: -2515104988580000653

Bulgarian

Да, може би ми трябва по-добра кауза, но ще спечеля без да хвърлям нищо.

Czech

Ano, možná potřebuju lepší kampaň, ale vyhraju bez hození jediného smrdutého bobku.

Danish

Jeg er enig i, at jeg nok har behov for en bedre sag... men jeg vil vinde det her uden at smide den mindste smule.

English

I agree that perhaps I need a better cause, but I'm going to win this thing without having to fling a single stinky nugget.

Spanish

Quizá necesito una mejor causa pero voy a ganar sin tener que lanzar ni un mojón.

Finnish

Ehkä tarvitsen paremman mission, mutta aion voittaa joutumatta heittämään yhtään haisevaa papanaa.

Hebrew

אני מסכים שאולי אני צריך מטרה יותר טובה, אבל אני הולך לנצח בדבר הזה בלי לחבל

Croatian

Slažem se da mi možda treba bolji povod, ali ja ću pobijediti bez da moram baciti i jedan smrdljivi grumen.

Hungarian

Az addig oké, hogy jobb célt kell találnom, de anélkül is nyerni fogok, hogy akár egy ujjamat is a sárba kéne dugnom.

Italian

Ok, forse ho bisogno di una causa migliore, ma vincero'senza dover lanciare una singola pallina puzzolente.

Dutch

Misschien heb ik wel een beter doel nodig, maar ik ga dit winnen, zonder ook maar ergens mee te gooien.

Polish

Zgadzam się, że może potrzebuję lepszego powodu, ale mam zamiar to wygrać, nie rzucając nawet garstką śmierdzącego błota.

Portuguese

Concordo que preciso de uma causa melhor, mas ganharei sem arremessar um único nugget fedorento.

Romanian

Sunt de acord că ar trebui să-mi găsesc o altă cauză dar voi câştiga fără să arunc nici o singură pepită puturoasă.

Russian

Я согласен, что, возможно, мне нужна лучшая цель, но я собираюсь выиграть без необходимости кидаться даже наинезначительнейшим дерьмом.

Serbian

Slažem se da mi možda treba bolji povod, ali ja ću pobijediti bez da moram baciti i jedan smrdljivi grumen.

Turkish

Daha iyi bir amaca sahip olmam gerektiğini kabul edebilirim ama tek bir pis kokulu yalan atmadan kazanacağım.