Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали и силиконови течности за употреба като вещества за освобождаване на модели за предотвратяване на залепване на отляти смеси към модела за отливане
Czech[cs]
Chemické výrobky a silikonové kapaliny pro použití jako činidla pro uvolňování modelů k zabránění vlitých směsí ze spečení do forem modelů
Danish[da]
Kemiske midler og silikonevæsker til anvendelse som modelslipmidler for at forhindre blandinger, der er hældt i, i at klæbe til modelforme
German[de]
Chemische Erzeugnisse und Silikonflüssigkeiten zur Verwendung als Modelllösungsmittel, um zu verhindern, dass die eingefüllten Mischungen an den Modellformen haften bleiben
Greek[el]
Χημικά προϊόντα και ρευστή σιλικόνη για χρήση ως μέσα αποδέσμευσης προπλασμάτων για την αποφυγή της κόλλησης χυτών μειγμάτων στα καλούπια
English[en]
Chemicals and silicone fluids for use as model release agents to prevent poured mixtures from sticking to model molds
Spanish[es]
Sustancias químicas y fluidos de silicona para su uso como agentes para la liberación de moldes para evitar que las mezclas vertidas se peguen sobre los moldes
Estonian[et]
Kemikaalid ja silikoonvedelikud kasutamiseks mudeli vabastamise vahendina, vältimaks valatud segu nakkumist mudelivormi külge
Finnish[fi]
Kemikaalit ja silikoninesteet käytettäväksi mallimuotin päästöaineina kaadettujen seosten estämiseksi tarttumasta mallimuottiin
French[fr]
Produits chimiques et huiles de silicone utilisés comme agents de démoulage afin d'empêcher les mélanges versés d'adhérer aux modèles de moules
Hungarian[hu]
Vegyi anyagok és szilokonolajok modellkiemelést segítő szerekként történő használatra, a kiöntött keverékek modellformához történő odatapadásának megakadályozására
Italian[it]
Prodotti chimici e fluidi di silicone da utilizzare come agenti di distacco per modelli, per impedire a miscele versate di incollarsi agli stampi
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos ir skystas silikonas, skirti naudoti kaip maketų atpalaidavimo medžiagos, kad supilti mišiniai nepriliptų prie maketų formų
Latvian[lv]
Ķimikālijas un silikona šķīdumi, ko izmanto kā modeļu atbrīvošanas aģentus, lai novērstu lieto maisījumu pielipšanu pie modeļu veidnēm
Maltese[mt]
Kimiki u fluwidi tas-silikon għall-użu bħala aġenti għall-ħruġ ta' mudelli mill-kast biex taħlitiet imferrgħin ma jeħlux mal-mudelli tal-ikkastjar
Dutch[nl]
Chemische producten en vloeibare siliconen voor gebruik als antikleefmiddelen voor modellen ter voorkoming van het kleven van gegoten mengsels aan modelvormen
Polish[pl]
Środki chemiczne i płynny silikon do użytku jako środek antyadhezyjny do form zapobiegający przylepianiu się wlanych mieszanek do form modelowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos e fluidos de silicone para uso como agentes de libertação de modelos para evitar que as misturas vertidas colem aos moldes modelo
Romanian[ro]
Produse chimice şi fluide pe bază de silicon sub formă de agenţi pentru creare de modele pentru a preveni lipirea amestecurilor turnate de mulajele modelelor
Slovak[sk]
Chemikálie a silikónové kvapaliny používané ako činidlá na uvoľňovanie výrobkov z foriem, slúžiace na zabraňovanie prilepeniu naliatych zmesí k stenám foriem
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi in silikonske tekočine, ki se uporabljajo kot sredstva za ločevanje kalupov in preprečujejo lepljenje vlitih mešanic na kalupe modela
Swedish[sv]
Kemikalier och silikonvätskor för användning som modellsläppmedel för att hindra hällda blandningar från att fästa vid formen