Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg var i Etiopien i maj og for nylig i Congo som observatør af valgregistreringsprocessen.
German[de]
Ich war im Mai in Äthiopien und gerade erst im Kongo und habe den Prozess der Eintragung in die Wählerlisten beobachtet.
English[en]
I was in Ethiopia in May, and just recently in the Congo observing the electoral registration process.
Spanish[es]
En mayo estuve en Etiopía y recientemente en el Congo observando el proceso de confección del censo electoral.
Finnish[fi]
Vierailin toukokuussa Etiopiassa ja aivan äskettäin Kongossa, jossa tarkkailin äänioikeutettujen kirjautumista vaaliluetteloon.
French[fr]
J’étais en Éthiopie au mois de mai, et tout dernièrement au Congo, pour observer le processus d’inscription électorale.
Italian[it]
A maggio sono stato in Etiopia e recentemente in Congo per osservare il processo di registrazione elettorale.
Dutch[nl]
Ik ben in mei in Ethiopië geweest, en ik was onlangs in Congo als waarnemer bij het kiezersregistratieproces.
Portuguese[pt]
Em Maio, estive na Etiópia e muito recentemente desloquei-me ao Congo, em missão de observação do processo de recenseamento eleitoral.
Swedish[sv]
Jag var i Etiopien i maj och helt nyligen i Kongo för att observera registreringen av röstberättigade.