Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 . med 10 % i medlemsstater , hvor de registrerede arealer kun omfatter de parceller , der afgraenses af stoettepaelenes foedder . "
German[de]
2. 10 % in den Mitgliedstaaten, in denen sich die registrierte Fläche ausschließlich auf die durch die Hopfenstangen eingeschlossene Fläche bezieht."
Greek[el]
2. Κατά 10% στα Κράτη μέλη εντός των οποίων οι καταχωρημένες εκτάσεις δεν συμπεριλαμβάνουν παρά μόνο τις εκτάσεις που καθορίζονται από τις βάσεις των πασσάλων."
English[en]
2. by 10 % in the Member States in which the areas registered comprised only the areas bounded by the bases of the hop poles."
Spanish[es]
2 . en un 10 % en los Estados miembros en los que las superficies registradas sólo hayan incluido las parcelas limitadas por los pies de los tutores » .
Finnish[fi]
2. kymmenellä prosentilla jäsenvaltioissa, joissa ainoastaan tukien päiden rajoittamat lohkot lasketaan kuuluviksi kirjattuihin viljelyaloihin."
French[fr]
2. de 10 % dans les États membres dans lesquels les superficies enregistrées n'ont compris que les parcelles délimitées par les pieds des tuteurs.»
Italian[it]
2 . del 10 % negli Stati membri in cui le superfici registrate comprendevano soltanto le particelle delimitate dalle basi dei puntelli . »
Dutch[nl]
2 . 10 % in de Lid-Staten waarin de geregistreerde arealen slechts de door de voetpunten van de steunpalen afgebakende percelen omvatten . " .
Portuguese[pt]
2. de 10 % nos Estados-membros nos quais as superfícies registadas só englobaram as parcelas delimitadas pelos pés dos tutores.»
Swedish[sv]
2. Med 10 % i de medlemsstater där de registrerade arealerna endast omfattade de ytor som begränsas av stängernas bas."