Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Съпрузите и съпругите трябва да се обичат, а родителите да обичат децата си.)
Cebuano[ceb]
(Ang mga bana ug mga asawa maghinigugmaay sa usag usa, ug ang mga ginikanan maghigugma sa ilang mga anak.)
Czech[cs]
(Manžel a manželka mají milovat jeden druhého a rodiče mají milovat své děti.)
Danish[da]
(Ægtemænd og hustruer skal elske hinanden, og forældre skal elske deres børn).
German[de]
(Ehemann und Ehefrau sollen einander lieben; Eltern sollen ihre Kinder lieben.)
Spanish[es]
(El esposo y la esposa deben amarse el uno al otro y los padres deben amar a sus hijos.)
Estonian[et]
(Abikaasad peavad teineteist armastama ja vanemad peavad armastama oma lapsi.)
Finnish[fi]
(Aviomiehen ja vaimon tulee rakastaa toisiaan, ja vanhempien tulee rakastaa lapsiaan.)
French[fr]
(Maris et femmes doivent s’aimer et les parents doivent aimer leurs enfants.)
Croatian[hr]
(Muževi i žene trebaju se međusobno voljeti i roditelji trebaju voljeti svoju djecu.)
Hungarian[hu]
(A férj és a feleség szeressék egymást, a szülők pedig szeressék gyermekeiket.)
Indonesian[id]
(Suami dan istri harus saling mengasihi, dan orangtua harus mengasihi anak-anak mereka).
Italian[it]
(Marito e moglie si devono amare reciprocamente e i genitori devono amare i propri figli).
Japanese[ja]
夫婦は互いに愛し合い,両親は子供たちを愛するべきである。」)
Khmer[km]
( ប្ដីនិងប្រពន្ធ ត្រូវ ស្រឡាញ់ គ្នា ទៅវិញ ទៅមកហើយ ឪពុកម្ដាយ ត្រូវ ស្រឡាញ់ កូនៗ របស់ ខ្លួន ) ។
Korean[ko]
남편과 아내는 서로 사랑해야 하며, 부모는 자녀를 사랑해야 한다.)
Lithuanian[lt]
(Vyrai ir žmonos turi vieni kitus mylėti, o gimdytojai turi mylėti savo vaikus.)
Latvian[lv]
(Vīriem un sievām ir jāmīl vienam otru, un vecākiem ir jāmīl savi bērni.)
Malagasy[mg]
(Natao hifankatia ireo mpivady, ary natao hitia ny zanany ireo ray aman-dreny.)
Mongolian[mn]
(Эхнэр нөхрүүд бие биенээ хайрлах, эцэг эхчүүд өөрсдийн хүүхдүүдийг хайрлах)
Norwegian[nb]
(Ektemenn og hustruer skulle elske hverandre, og foreldre skulle elske sine barn.)
Dutch[nl]
(Man en vrouw dienen elkaar lief te hebben en ouders dienen hun kinderen lief te hebben.)
Polish[pl]
(Mężowie i żony mają kochać siebie nawzajem, a rodzice mają kochać swoje dzieci).
Portuguese[pt]
(Marido e mulher devem amar um ao outro, e os pais devem amar os filhos.)
Romanian[ro]
(Soţii şi soţiile trebuie să se iubească unul pe celălalt, iar părinţii trebuie să îşi iubească copiii.)
Russian[ru]
(Мужья и жены должны любить друг друга, и родители должны любить своих детей.)
Samoan[sm]
(O tane ma ava e tatau ona alofa le tasi i le isi, ma o matua e tatau ona alolofa i a latou fanau.)
Swedish[sv]
(Män och hustrur ska älska varandra, och föräldrar ska älska sina barn.)
Swahili[sw]
(Waume na Wake wapendane, na wazazi wanapaswa kuwapenda watoto wao.)
Tagalog[tl]
(Dapat mahalin ng mag-asawa ang isa’t isa, at dapat mahalin ng mga magulang ang kanilang mga anak.)
Tongan[to]
(ʻOku totonu ke feʻofaʻaki e husepānití mo e uaifí, pea ʻofa e mātuʻá ʻi heʻena fānaú.)
Ukrainian[uk]
(Чоловіки та дружини повинні любити одне одного, а батьки—любити своїх дітей).
Vietnamese[vi]
(Vợ chồng phải yêu thương nhau và cha mẹ phải yêu thương con cái mình).