Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den konvertible mark er fortsat knyttet til den tyske mark (euro) i forholdet 1:1 inden for rammerne af CBA.
German[de]
Der Wechselkurz der Konvertiblen Mark (KM) ist weiterhin im Verhältnis 1:1 an die Deutsche Mark (Euro) im Rahmen der CBA gekoppelt.
Greek[el]
Η συναλλαγματική ισοτιμία του μετατρέψιμου Marka (KM) παραμένει συνδεδεμένη στη βάση 1:1 με το γερμανικό μάρκο (ευρώ) στο πλαίσιο πάντα του καθεστώτος νομισματικού συμβουλίου.
English[en]
The exchange rate of the Konvertible Marka (KM) remains pegged on a 1:1 basis against the german mark (euro) in the context of the CBA.
Spanish[es]
El tipo de cambio del marco bosnio convertible se mantiene vinculado al marco alemán (euro) con un tipo de cambio de 1 a 1 en el contexto del Acuerdo de junta monetaria.
Finnish[fi]
Vaihdettavan markan (KM) kurssi on valuuttakatejärjestelmässä kiinnitetty Saksan markkaan suhteessa 1:1 (ja sitä kautta euroon).
French[fr]
Le taux de change du konvertible markka (KM) reste arrimé au deutschemark (euro) dans un rapport de 1:1, dans le cadre de la caisse d'émission.
Italian[it]
Nel contesto del CBA, il tasso di cambio del KM è rimasto ancorato al marco tedesco (euro) sulla base della parità 1:1.
Dutch[nl]
De wisselkoers van de Konvertible Marka (KM) ligt in het kader van de CBR vast in een 1:1-verhouding ten opzichte van de DEM (EUR).
Portuguese[pt]
A taxa de câmbio do marco convertível (KM) continua indexada ao marco alemão (euro) numa base de 1:1 no contexto do CBA.
Swedish[sv]
Växelkursen för den konvertibla marken (KM) är fortfarande fast (1:1) gentemot den tyska marken (euron) inom ramen för sedelfondsystemet.