Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Dit sal jy nie ́gedagte Alice, en, na die wag totdat sy gunstelingspanne hoor sy die
Arabic[ar]
" انك لن ́ أليس الفكر ، وبعد الانتظار حتى انها سمعت محب
Bulgarian[bg]
Това няма да се " - помисли Алиса, и след като се чака, докато тя се стори, тя чу на
Catalan[ca]
Que no ", va pensar Alícia, i, després d'esperar fins que li va semblar sentir la
Czech[cs]
" To nebude " pomyslila si Alenka, a poté, co čekal, až se zdálo, že slyšela
Welsh[cy]
'BOD ni fyddwch ́ meddwl Alice, ac, ar ôl yn aros nes iddi ffansio glywodd y
Danish[da]
" At du ikke vil " tænkte Alice, og efter at have ventet indtil hun syntes hun hørte
German[de]
" Dass Sie nicht ", dachte Alice, und nach einer Wartezeit, bis sie hörte sie glaubte die
Greek[el]
" Ότι δεν θα " σκεφτεί Αλίκη, και, αφού περιμένει μέχρι εκείνη φανταστικός άκουσε την
English[en]
'THAT you won't'thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the
Spanish[es]
Que no se ", pensó Alicia, y, después de esperar hasta que le pareció oír la
Estonian[et]
" Et sa ei " arvas Alice ning pärast ootab kuni ta fancied ta kuulis
French[fr]
" Que vous ne " pensait Alice, et, après avoir attendu jusqu'à ce qu'elle crut entendre des
Irish[ga]
'A ní bheidh ort a ́ smaoinimh Alice, agus, tar éis fanacht go dtí go fancied she chuala sí an
Galician[gl]
" Que non vai ", pensou Alicia, e, despois de esperar a que ela imaxinaba, ela escoitou o
Hebrew[he]
" כי אתה לא " חשבה אליס, ולאחר המתנה עד שחשבה ששמעה את
Croatian[hr]
'Da nećete ́ misli Alice, a nakon čekanja dok je imaginaran je čula
Indonesian[id]
" BAHWA Anda tidak akan ́berpikir Alice, dan, setelah menunggu sampai ia membayangkan ia mendengar
Icelandic[is]
" Að þú munt ekki " hugsun Alice, og eftir að bíða þar til hún fancied hún heyrði
Italian[it]
'Che non ́ pensò Alice, e, dopo aver aspettato finché non parve di sentire la
Macedonian[mk]
" Тоа нема да " мисли Алис, и, по чека до таа милувал ја слушна
Malay[ms]
'YANG anda tidak akan ́ berfikir Alice, dan, selepas menunggu sehingga beliau yg paling disukai dia mendengar
Maltese[mt]
" Li inti mhux ser " ħsieb Alice, u, wara stennija till hi fancied kienet tisma ́l
Norwegian[nb]
" At du ikke vil tenkte Alice, og etter å ha ventet til hun trodde hun hørte
Dutch[nl]
'Dat je niet ́ dacht Alice, en, na het wachten tot ze verbeeldde zij hoorde van de
Polish[pl]
" Że nie będzie " myśli Alice, a po odczekaniu aż się zdawało usłyszała
Portuguese[pt]
" Que você não vai ", pensou Alice, e, depois de esperar até que ela imaginava, ela ouviu o
Romanian[ro]
" Că nu veţi " gândire Alice, şi, după o aşteptare pînă cînd a auzit închipuia
Russian[ru]
Кролик как раз под окном, она вдруг распространено ее руку, и сделал рывок в воздуха.
Slovak[sk]
" To nebude " pomyslela si Alica, a potom, čo čaká kým ju počula, ako sa zdalo
Slovenian[sl]
" Da ne bo " misli Alice, in potem, ko je čakal do Imaginaran je slišala
Albanian[sq]
'Se ju nuk do të " mendimit Alice, dhe, pasi duke pritur derisa ajo fantazuar dëgjoi
Serbian[sr]
'Да нећете ́ мисли Алис, и, после чекања док је имагинаран је чула
Swedish[sv]
" Att du inte kommer tänkte Alice, och efter att ha väntat tills hon tyckte hon hörde
Swahili[sw]
'Kwamba huwezi ́ walidhani Alice, na baada ya kusubiri mpaka yeye fancied aliposikia
Thai[th]
'ที่คุณจะไม่ ́คิดว่าอลิซและหลังจากรอจนเธอ fancied เธอได้ยิน
Turkish[tr]
'BU olmaz ́ diye diye duydum hayal kadar bekledikten sonra, Alice düşünce ve
Vietnamese[vi]
'RẰNG, bạn sẽ không phải là ́ nghĩ Alice, và sau khi chờ đợi cho đến khi cô tưởng tượng, cô nghe nói