Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في ضوء التعليق العام رقم 3(2003) المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الطفل، توصي اللجنة بأن توسِّع الدولة الطرف نطاق تغطية البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز والأمراض المنقولة جنسياً، وذلك لضمان تغطية شاملة في مجال اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية والمعالجة بالعقاقير المضادة للفيروسات العكوسة المقدَّمة مجاناً.
English[en]
In the light of its general comment No. 3 (2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, the Committee recommends that the State party expand the coverage of the National HIV/AIDS Prevention and Control Programme to ensure universal coverage for HIV-testing and free antiretroviral drugs.
Spanish[es]
A la luz de su Observación general No 3 (2003) sobre el VIH/SIDA y los derechos del niño, el Comité recomienda al Estado parte que amplíe la cobertura del Programa nacional de prevención y lucha contra el VIH/SIDA con miras a asegurar la cobertura universal de la prueba del VIH y el suministro de medicamentos antirretrovirales gratuitos.
French[fr]
Renvoyant à son Observation générale no 3 (2003) sur le VIH/sida et les droits de l’enfant, le Comité recommande à l’État partie d’élargir la portée du Programme national de prévention et de lutte contre le sida afin de garantir l’accès universel aux services de dépistage et à des antirétroviraux gratuits.
Russian[ru]
В свете своего замечания общего порядка No 3 (2003) о ВИЧ/СПИДе и правах ребенка Комитет рекомендует государству-участнику расширить круг ведения Национальной программы по профилактике ВИЧ/СПИДа и борьбе с ним, обеспечив всеобщий охват ВИЧ-тестированием и бесплатное предоставление антиретровирусных препаратов.
Chinese[zh]
根据关于艾滋病毒/艾滋病和儿童权利的第3号一般性意见(2003),委员会建议缔约国扩大《国家艾滋病毒/艾滋病预防和控制方案》的覆盖范围,以确保艾滋病毒检测和免费抗逆转录病毒药物的普遍覆盖率。