Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мариоти Фармс, току-що разбрах, са получили първите си инвестиции от Дружество с ограничена отговорност със значителни авоари в консерви и миньорство с манган.
Bosnian[bs]
Mariotti Farms, upravo sam saznao, dobili su pocetni kapital od firme sa znatnim udjelom u rudarenju mangana i konzervirane hrane.
Czech[cs]
Mariotti Farms, jak jsem se právě dozvěděl, obdržely svůj původní počáteční kapitál od společnosti s ručením omezeným se značnými podíly v těžbě manganu a v konzervárenství.
German[de]
Mariotti Farms, wie ich gerade erfahren habe, hat ihr erstes Startkapital von einer GmbH erhalten, die wesentliche Beteiligungen im Mangan-Bergbau und Konserven haben.
English[en]
Mariotti Farms, I've just learned, received its initial seed money from a limited liability corporation with substantial holdings in manganese mining and canned foods.
Spanish[es]
Mariotti Farms, acabo de enterarme recibió su capital inicial de una SRL con grandes inversiones en el manganeso y la comida enlatada.
French[fr]
Je viens d'apprendre qu'ils tiennent leur capital de départ d'une société à responsabilité limitée qui possède des fonds importants dans les mines de manganèse et la nourriture en boîtes.
Italian[it]
Ho appena appreso che la Mariotti Farms... ha iniziato l'attivita'con i fondi di una societa'a responsabilita'limitata con considerevoli pacchetti azionari nelle miniere di manganese e cibi in scatola.
Norwegian[nb]
Marriotti Farms, som jeg nettopp oppdaget, mottok sin opprinnelige investering fra et aksjeselskap med betydelige midler i mangan-utvinning og hermetikk.
Dutch[nl]
Mariotti Farms, heb ik net gehoord, ontving zijn eerste startkapitaal van een naamloze vennootschap die actief is in mangaan mijnbouw en ingeblikt voedsel.
Polish[pl]
Mariotti Farms dostały pieniądze na start od spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, która ma spore udziały w wydobyciu manganu i w puszkowanym jedzeniu.
Portuguese[pt]
Mariotti Farms, acabei de descobrir, recebeu o seu capital inicial de uma empresa anónima com participações importantes em mineração de manganês e comida enlatada.
Romanian[ro]
Fermele Mariotti, tocmai am aflat, şi-au primit banii de pornire de la o corporaţie cu răspundere limitată, cu proprietăţi substanţiale în exploatările de mangan şi alimentele conservate.
Russian[ru]
Я только что узнал, что Фермы Мариотти получили начальный капитал от общества с ограниченной ответственностью с существенными вкладами в марганцевые шахты и консервированную еду.