Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
in 12 tale by die webwerf gevoeg—veral artikels wat met die publiek in gedagte gedruk is.
Arabic[ar]
الى الموقع الالكتروني بـ ١٢ لغة — وخصوصا المقالات التي أُصدرت للعموم.
Cebuano[ceb]
ang ginadugang sa Web site diha sa 12 ka pinulongan—ilabina ang mga artikulo nga para sa publiko.
Danish[da]
på 12 sprog — især artikler der er udgivet med tanke på offentligheden.
Greek[el]
σε 12 γλώσσες —ιδιαίτερα δε άρθρα που έχουν δημοσιευτεί με το κοινό υπόψη.
English[en]
articles are added to the Web site in 12 languages —specifically articles that have appeared in print with the public in mind.
Spanish[es]
en doce idiomas, en concreto, artículos que se han impreso para el público en general.
Croatian[hr]
na 12 jezika. To su prvenstveno članci koji su namijenjeni javnosti.
Hungarian[hu]
Minden héten 12 nyelven kerülnek fel a weboldalra különböző Őrtorony és Ébredjetek! cikkek, kifejezetten olyanok, melyeket a nyilvánosságnak szántak.
Indonesian[id]
ditambahkan pada situs ini dalam 12 bahasa —khususnya artikel-artikel yang sudah muncul dalam edisi tercetak untuk pembaca umum.
Iloko[ilo]
a mainaynayon iti Web site iti 12 a lenguahe. Dagitoy dagiti espesipiko nga artikulo a nagparang kadagiti nayimprenta a magasin a nairanta nga agpaay iti publiko.
Italian[it]
in 12 lingue; si tratta di articoli comparsi sulle nostre riviste e concepiti specificamente per il pubblico.
Korean[ko]
기사들—특히 대중을 염두에 두고 발행된 기사들—이 12개 언어로 웹사이트에 추가되고 있습니다.
Norwegian[nb]
lagt ut på nettstedet på tolv språk – særlig artikler som er beregnet på offentligheten.
Dutch[nl]
toegevoegd, vooral artikelen die in de tijdschriften zijn verschenen met het algemene publiek in gedachten.
Polish[pl]
w 12 językach. Są to głównie artykuły skierowane do szerokiego grona odbiorców.
Portuguese[pt]
são acrescentados ao site em 12 idiomas — especificamente artigos que foram impressos visando o público.
Romanian[ro]
în 12 limbi. Articolele selectate au apărut în format tipărit şi sunt adresate publicului larg.
Russian[ru]
на 12 языках. В основном эти статьи рассчитаны на широкую аудиторию.
Slovenian[sl]
v 12 jezikih – še posebej članki, ki so bili napisani za javnost.
Shona[sn]
dzinowedzerwa paIndaneti mumitauro inokwana 12, kunyanya nyaya dzinenge dzadhindwa dzichibudisirwa voruzhinji.
Southern Sotho[st]
li kenngoa mocheng ona oa boitsebiso oa Inthanete ka lipuo tse 12—haholo-holo lihlooho tse hatisetsoang batho ka kakaretso.
Swahili[sw]
zinaongezwa kwenye kituo chetu cha Intaneti katika lugha 12—hasa makala zilizochapishwa kwa ajili ya watu wote.
Congo Swahili[swc]
zinaongezwa kwenye kituo chetu cha Intaneti katika lugha 12—hasa makala zilizochapishwa kwa ajili ya watu wote.
Tamil[ta]
பத்திரிகைகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள், அதுவும் பொதுமக்களுக்குப் பயன்தரும் வகையில் வெளிவந்திருந்த கட்டுரைகள் 12 மொழிகளில் இந்த வெப் சைட்டில் ஒவ்வொரு வாரமும் சேர்க்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
sa 12 wika—partikular na ang mga nailimbag nang artikulo na nakapupukaw sa interes ng publiko.
Tsonga[ts]
eka Web site leyi hi tindzimi ta 12—ngopfu-ngopfu swihloko leswi kandziyisiweke, leswi nga ta khumba ngopfu vanhu lava hi va chumayelaka.
Ukrainian[uk]
Ці статті можна переглядати дванадцятьма мовами.
Xhosa[xh]
ngeelwimi ezili-12—ingakumbi lawo abhalelwe abantu ngokubanzi.
Chinese[zh]
杂志选取一些文章,以12种语言放在网站里,我们尤其会选取那些以大众为对象的文章。
Zulu[zu]
ngezilimi ezingu-12—ikakhulu izihloko ezibhalelwe umphakathi.