Besonderhede van voorbeeld: -2515904002264395603

Bulgarian

i) Липса на обща отговорност на акционера във връзка с неговото дъщерно дружество

Czech

i) Neexistence obecné odpovědnosti akcionáře za jeho dceřinou společnost

Danish

i) Fravær af aktionærens generelle ansvar for sit datterselskab

German

i) Nichtvorliegen einer allgemeinen Haftung des Aktionärs für seine Tochtergesellschaft

Greek

i) Η απουσία γενικής ευθύνης του μετόχου για τη θυγατρική του

English

i) No general vicarious liability of a shareholder for its subsidiary

Spanish

i) Ausencia de responsabilidad general del accionista por razón de su filial

Estonian

i) Aktsionär ei vastuta üldiselt oma tütarettevõtja eest

Finnish

i) Osakkaalla ei ole yleistä vastuuta tytäryrityksen suhteen

French

i) L'absence de responsabilité générale de l'actionnaire du fait de sa filiale

Hungarian

i. A részvényes által a leányvállalata cselekményeiért vállalt általános felelősség hiánya

Italian

i) L'assenza di responsabilità generale dell'azionista derivante dalla sua controllata

Lithuanian

i) bendra akcininko atsakomybė už jo patronuojamąją bendrovę nėra numatyta

Latvian

i) Vispārējas akcionāra atbildības neesība attiecībā uz tā meitasuzņēmumu

Maltese

i) In-nuqqas ta’ responsabbiltà ġenerali tal-azzjonist minħabba s-sussidjarja tiegħu

Dutch

i) Ontbreken van algemene aansprakelijkheid van de aandeelhouder voor zijn dochteronderneming

Polish

i) Brak ogólnej odpowiedzialności akcjonariusza za czyny jego spółki zależnej

Portuguese

i) Inexistência de responsabilidade geral do accionista por actos das suas filiais

Romanian

i) Lipsa răspunderii generale a acționarului pentru filiala sa

Slovak

i) Neexistencia všeobecnej zodpovednosti akcionára jeho dcérsku spoločnosť

Slovenian

(i) Neobstoj splošne odgovornosti delničarja za hčerinsko družbo

Swedish

i) Avsaknad av allmänt ansvar för huvudbolaget när det gäller dess dotterbolags handlande