Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون مرض عصبي
Bulgarian[bg]
Може да е нервно заболяване.
Czech[cs]
Mohlo by jít o nervovou nemoc.
Danish[da]
Det kan være en nervesygdom.
German[de]
Es könnte eine Nervenkrankheit sein.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι ασθένεια των νεύρων.
English[en]
Could be a nerve disease.
Spanish[es]
Podría ser un problema nervioso.
Persian[fa]
ممکنه بيماري اعصاب باشه
Finnish[fi]
Se voi olla hermosairaus.
French[fr]
Peut-être une neuropathie.
Hebrew[he]
יכול להיות שזו מחלה עצבית.
Croatian[hr]
Možda je živčana bolest.
Hungarian[hu]
Lehet egy idegrost betegség.
Italian[it]
Potrebbe essere una patologia dei nervi.
Norwegian[nb]
Det kan være en nervesykdom.
Dutch[nl]
Een zenuwafwijking.
Polish[pl]
To może być choroba nerwów.
Portuguese[pt]
Pode ser uma doença nervosa.
Romanian[ro]
Poate fi o boală de nerv.
Russian[ru]
Может быть болезнь нерва.
Slovak[sk]
Mohlo by to byť ochorenie nervov.
Slovenian[sl]
Lahko gre za bolezen živcev.
Serbian[sr]
Možda je nervna bolest.
Swedish[sv]
Kan vara en nervsjukdom.
Turkish[tr]
Sinir hastalığı olabilir.