Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أخيرا، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى أن إدارة شؤون الإعلام تقوم خلال المناقشة العامة بأخذ صور رسمية لجميع المتكلمين.
English[en]
The President (spoke in French): Finally, I should like to draw the attention of members to the fact that, during the general debate, official photographs of all speakers are taken by the Department of Public Information.
Spanish[es]
El Presidente (habla en francés): Por último, quisiera señalar a la atención de los miembros que durante el debate general las fotografías oficiales de todos los oradores estarán a cargo del Departamento de Información Pública.
French[fr]
Le Président : Enfin, je tiens à appeler l’attention des membres sur le fait que, pendant le débat général, des photographies officielles de tous les orateurs sont prises par le Département de l’information.
Russian[ru]
Председатель (говорит по‐французски): Наконец, я хотел бы привлечь внимание делегатов к тому факту, что в ходе общих прений Департамент общественной информации делает официальные фотографии всех выступающих.
Chinese[zh]
主席(以法语发言):最后,我想提请各位成员注意这样一个事实,即,在一般性辩论期间,所有发言者的正式照片都由新闻部拍摄。