Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن قبل هذا أريد ان اذكركم بصورة مقتبضة بما يعرفه معظمكم أن الجينوم (الخارطة الوراثية ) .. ومكوناتها مُخزّنة في خلايانا .. في ما يسمى بالكروموسومات على شكل الحمض النووي (الدي إن إيه) وهو ذا شكل حلزوني مزدوج شهير
Bulgarian[bg]
Но преди това искам набързо да ви напомня онова, което вече знаете: нашите геноми, нашия генетичен материал се съхранява в почти всички клетки на телата ни като хромозоми под формата на ДНК. Tова е ето тази прословута двойно спираловидна молекула.
Catalan[ca]
Però abans d'això, vull recordar breument una cosa que ja saben: que els nostres genomes, el nostre material genètic, està emmagatzemat en les cèl lules del cos, en els cromosomes, en forma d'ADN, la famosa molècula de doble hèlix.
Czech[cs]
Ale ještě předtím stručně připomenu, co již znáte: náš genom, náš genetický materiál je uložen téměř ve všech buňkách našeho těla v chromozómech ve formě DNA, což je ta slavná dvojitá šroubovice.
Danish[da]
Men før jeg gør det, så vil jeg kort genopfriske det I allerede ved: vores genomer, vores genetiske materiale, er lagret i næsten alle celler i vores krop i kromosomerne i form af DNA, som er den berømte dobbelt-spiral molekyle.
German[de]
Doch davor möchte ich Sie an das erinnern, was Sie schon wissen: unser Genom, unser Genmaterial ist in fast allen Zellen unseres Körpers in Chromosomen gespeichert, in der Form von DNA, dem bekannten doppelhelikalen Molekül.
Greek[el]
Πρώτα, όμως θέλω να σας υπενθυμίσω εν συντομία αυτά που ήδη ξέρετε: ότι τα γονιδιώματά μας, το γενετικό μας υλικό, είναι αποθηκευμένο σχεδόν σ' όλα τα κύτταρα του σώματός μας σε χρωμοσώματα με τη μορφή DNA, το διάσημο αυτό μόριο με το σχήμα διπλής έλικας.
English[en]
But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know: that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double-helical molecule.
Spanish[es]
Pero antes de eso quiero recordarles brevemente algo que ya saben: que nuestros genomas, nuestro material genético, está almacenado en células del cuerpo, en los cromosomas, en forma de ADN que es la famosa molécula de doble hélice.
Persian[fa]
ولی قبل از آن، می خواهم یادآوری مختصری بکنم از آنچه قبلا می دانستید: که ژنوم ما، ماده ی تشکیل دهنده ی ژنوم ما، در کروموزوم هایی درون تقریبا تمام سلول های بدن ما ذخیره می شوند به فرم DNA، که معروف ترین مولکول مارپیچی دوگانه است.
French[fr]
Mais avant ça, je veux brièvement vous rappeler ce que vous savez déjà : que nos génomes, notre matériel génétique, sont stockés dans presque toutes les cellules de notre corps, dans les chromosomes sous forme d’ADN, qui est la célèbre molécule à double hélice.
Hebrew[he]
אבל לפני זה, אני רוצה להזכיר לכם משהו שאתם כבר יודעים: שהגנום שלנו, החומר הגנטי שלנו, מאוחסן בכרומוזומים הנמצאים כמעט בכל תא בגופנו בצורת DNA, מולקולת הסליל הכפול המפורסמת.
Croatian[hr]
Ali prije no što to učinimo, ukratko vas želim podsjetiti o onome što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, pohranjeni u gotovo svim stanicama našeg tijela u kromosomima u DNK formi, što je ova poznata molekula dvostruke zavojnice.
Hungarian[hu]
De mielőtt elkezdeném, röviden emlékeztetném önöket arra, amit már tudnak: hogy a genomunk, a genetikai anyagunk testünk majdnem minden sejtjében megtalálható a kromoszómákban DNS formájában, ami ez a híres dupla spirál molekula.
Indonesian[id]
Namun sebelumnya, saya ingin sedikit mengingatkan apa yang telah Anda ketahui: genom kita, materi genetis kita tersimpan dalam hampir semua sel dalam tubuh kita dalam kromosom dalam bentuk DNA, yaitu molekul heliks ganda terkenal ini.
Italian[it]
Ma prima vi vorrei ricordare brevemente quello che già sapete: che i genomi, il nostro materiale genetico, si trovano in quasi tutte le cellule del corpo, nei cromosomi, sotto forma di DNA, la famosa molecola a doppia elica.
Japanese[ja]
しかしその前に 既に知っていることを簡単に復習します 人の遺伝材料である遺伝子は 体内のほとんど全ての細胞の染色体中に DNAとして収まっています DNAはご存知のように二重らせん構造をしています
Korean[ko]
그러나 그 전에 여러분께서 이미 알고 계시는 사실을 잠시 상기시켜 드리겠는데 그것은 우리의 게놈 즉, 유전물질은 우리 몸의 거의 모든 세포에 있는 크로모좀에 잘 알려진 이중나사 모양의 분자인 DNA 형태로 저장돼 있다는 것입니다.
Latvian[lv]
Bet pirms es to daru, īsumā vēlos atgādināt jums, ko jūs jau šobrīd zināt: ka mūsu genomi, mūsu ģenētiskais materiāls, tiek glabāti gandrīz visās mūsu ķermeņa šūnās hromosomās DNS veidā, kas ir šī slavenā dubultspirāles veida molekula.
Dutch[nl]
Maar eerst wil ik even in herinnering brengen wat je al weet: dat onze genomen, ons erfelijk materiaal in ons lichaam, in bijna alle cellen in de chromosomen in de vorm van DNA zijn opgeslagen. Dit is de beroemde dubbele-helixmolecuul.
Polish[pl]
Ale przedtem chcę wam pokrótce przypomnieć o tym, co już wiecie: że nasze genomy, nasz materiał genetyczny są przechowywane w prawie wszystkich komórkach naszego ciała w chromosomach w formie DNA, która jest tą sławną cząsteczką w postaci podwójnej helisy.
Portuguese[pt]
Mas antes de o fazer, quero apenas lembrar-vos do que já vocês sabem: que os nossos genomas, o nosso material genético, são armazenados em quase todas as células do nosso corpo em cromossomas na forma de ADN, que é a famosa molécula de dupla hélice.
Romanian[ro]
Dar înainte, doresc să vă reamintesc pe scurt ceva ce știți deja: anume că genomul nostru, materialul nostru genetic, e stocat în aproape toate celulele din corpurile noastre în cromozomi, sub formă de ADN, faimoasa moleculă dublu-spiralată.
Russian[ru]
Но перед тем, как я это сделаю, я хочу вам кратко напомнить то, что вы уже и так знаете: что наши геномы, наш генетический материал, хранятся почти в каждой клетке наших тел в хромосомах в форме ДНК, которая является известной двухцепочечной спиральной молекулой.
Slovak[sk]
Ale predtým, ako tak urobím, vám chcem v krátkosti pripomenúť to, čo už viete: že naše genómy, náš genetický materiál, sú uložené takmer vo všetkých bunkách našich tiel v chromozómoch vo forme DNA, čo je táto slávna molekula v tvare dvojzávitnice.
Albanian[sq]
Por më parë, dua t'ju rikujtoj shkurtimisht ato që tashmë i dini: gjenomet tona, materiali ynë gjenetik, ruhet thuajse në çdo qelizë të trupit tonë në kromozome në formën e ADN-së, molekulës së famshme spirale të dyfishtë.
Serbian[sr]
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
Swedish[sv]
Men innan jag gör det vill jag bara helt kort påminna er om vad ni redan vet: att våra genom, vårt genetiska material, lagras i nästan alla celler i våra kroppar i kromosomer i form av DNA, som är denna kända molekylen i form av en dubbelhelix.
Turkish[tr]
Ama bundan önce, kısaca zaten önceden bildiğiniz bir şeyi size hatırlatmak istiyorum: Genomlarımız, genetik materyallerimiz, vücudumuzdaki hemen her hücredeki kromozomda şu meşhur çift helikal molekül yapısındaki DNA şeklinde depolanmıştır.
Vietnamese[vi]
Nhưng trước khi đề cập đến vấn đề này, tôi muốn tóm tắt lại những gì các bạn đã biết: bộ thông tin di truyền của chúng ta, những vật chất di truyền, được cất trữ trong hầu hết các tế bào ở cơ thể chúng ta trong các nhiễm sắc thể dưới dạng ADN, là phân tử cấu trúc xoắn kép được biết tới.
Chinese[zh]
在此之前 我先简短回顾一下你们已有的知识 我们的基因组 基因物质 几乎存在于人体所有细胞的染色体中 由脱氧核糖核酸(DNA)构成 呈双螺旋分子结构