Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
"A missile may not be detected as soon as it leaves the launch pad ... and that could take several minutes. Depending on the case, the warnings and alarms might only sound four or five minutes before a missile arrives," Osaka Mayor Hirofumi Yoshimura told The Japan Times in April 2017. Osaka plans to set up a response team in the event of such a missile launch or nuclear attack by North Korea, he said.
Thai[th]
"ขีปนาวุธอาจไม่ถูกตรวจพบทันทีที่ถูกยิงออกจากฐานยิง และนั่นอาจใช้เวลาหลายนาที ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกรณี การแจ้งเตือนและการเตือนภัยอาจส่งเสียงเพียงสี่หรือห้านาทีก่อนที่ขีปนาวุธจะมาถึง" นายฮิโรฟุมิ โยชิมูระ นายกเทศมนตรีเมืองโอซาก้ากล่าวกับ เดอะ เจแปน ไทมส์ เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 เมืองโอซาก้าวางแผนที่จะตั้งทีมงานตอบสนองในกรณีที่มีการยิงขีปนาวุธหรือการโจมตีด้วยนิวเคลียร์จากเกาหลีเหนือ นายโยชิมูระกล่าว