Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga taga-Caldea, lakip sa akong amahan, nagsimba og mga dios-dios ug naghalad og tawo isip sakripisyo.
Danish[da]
Kaldæerne, heriblandt også min far, tilbad afguder og ofrede mennesker.
German[de]
Mein Vater verehrte wie die anderen Chaldäer Götzen und brachte Menschenopfer dar.
English[en]
The Chaldeans, including my father, worshipped idols and offered human sacrifices.
Finnish[fi]
Kaldealaiset, myös isäni, palvoivat epäjumalia ja uhrasivat ihmisuhreja.
French[fr]
Les Chaldéens, y compris mon père, adoraient des idoles et offraient des sacrifices humains.
Italian[it]
I Caldei, compreso mio padre, adoravano idoli e offrivano sacrifici umani.
Norwegian[nb]
Kaldeerne, inkludert min far, tilba avguder og ofret mennesker.
Dutch[nl]
De Chaldeeën, waaronder mijn vader, aanbaden afgoden en brachten menselijke offers.
Portuguese[pt]
Os caldeus, inclusive meu pai, adoravam ídolos e ofereciam sacrifícios humanos.
Russian[ru]
Халдеи, включая моего отца, поклонялись идолам и приносили человеческие жертвы.
Samoan[sm]
Sa tapuai tagata o Kaletaia, e aofia ai lo’u tama, i tupua ma ofoina atu taulaga i tagata.
Swedish[sv]
Kaldeerna, inklusive min far, dyrkade avgudar och offrade upp människooffer.
Tagalog[tl]
Ang mga Caldeo, kabilang na ang aking ama, ay sumamba sa diyus-diyusan at nag-alay ng mga tao bilang sakripisyo.
Tongan[to]
Ko e kakai Kalitiá, kau ai ʻeku tamaí, naʻa nau hū ki he ngaahi ʻotua tamapua pea nau feilaulau ʻaki e tangatá.
Ukrainian[uk]
Халдеї, у тому числі і мій батько, поклонялися ідолам і приносили в жертву людей.