Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předseda je dále právním zástupcem Mezinárodní rady pro olivy a předsedá schůzím Rady členů
Danish[da]
Formanden er desuden den juridiske repræsentant for Det Internationale Olivenråd og leder Medlemsrådets samlinger
German[de]
Ist der stellvertretende Vorsitzende Leiter einer Delegation, so ist er zur Beteiligung an den Beschlüssen des Rates der Mitglieder berechtigt, außer wenn er den Vorsitz führt; in diesem Fall überträgt er dieses Recht auf ein anderes Mitglied seiner Delegation
Greek[el]
Επιπλέον, ο πρόεδρος αντιπροσωπεύει νομικά το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου και προεδρεύει στις συνόδους του συμβουλίου των μελών
English[en]
Furthermore, the Chairperson shall represent the International Olive Council legally and shall chair the sessions of the Council of Members
Spanish[es]
Además, representará legalmente al Consejo Oleícola Internacional y presidirá las reuniones del Consejo de Miembros
Finnish[fi]
Puheenjohtaja on kansainvälisen oliivineuvoston laillinen edustaja; hän myös toimii jäsenneuvoston kokousten puheenjohtajana
French[fr]
En outre, il représente légalement le Conseil oléicole international et préside les sessions du Conseil des membres
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az elnök látja el a Nemzetközi Olívaolaj-tanács jogi képviseletét, és elnököl a tagok tanácsának ülésein
Italian[it]
Oltre a ciò, il presidente rappresenta legalmente il Consiglio oleicolo internazionale e presiede le sessioni del consiglio dei membri
Lithuanian[lt]
Be to, pirmininkas teisiškai atstovauja Tarptautinei alyvuogių aliejaus tarybai ir pirmininkauja Narių tarybos sesijoms
Dutch[nl]
Bovendien vertegenwoordigt de voorzitter de Internationale Olijfolieraad in rechte en zit hij de vergaderingen van de Ledenraad voor
Portuguese[pt]
Além disso, o presidente representa legalmente o Conselho Oleícola Internacional e preside às sessões do Conselho dos Membros
Slovak[sk]
Predseda okrem toho zastupuje v právnych vzťahoch Medzinárodnú radu pre olivy a predsedá zasadnutiam rady členov
Slovenian[sl]
Poleg tega je predsednik pravni predstavnik Mednarodnega sveta za oljke in predseduje zasedanjem sveta članic