Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De regner endvidere med, at verdens fremtid vil blive dikteret af 30-40 forvoksede storbyer.
German[de]
Auch gehen sie davon aus, daß die Geschicke der Welt dann in 30 bis 40 überdimensionalen Flächenmetropolen gelenkt werden.
Greek[el]
Υποθέτουν επίσης ότι σε 30-40 υπερμεγέθεις μητροπόλεις θα αποφασίζονται οι τύχες του κόσμου.
English[en]
The theory is also that the world's future will be dictated by 30-40 bloated metropolises.
Spanish[es]
Consideran también que el destino del mundo se decidirá en 30 o 40 conurbaciones de tamaño desmesurado.
Finnish[fi]
Heidän mukaansa 30-40 suunnattomaksi paisunutta suurkaupunkia päättää maailman kohtalosta.
French[fr]
Ils affirment également que le destin du monde sera aux mains de 30 à 40 métropoles démesurées.
Italian[it]
Ipotizzano anche che in 30-40 metropoli, dilatate a dismisura, si governeranno i destini del mondo.
Dutch[nl]
Bovendien zal volgens hen het lot van de wereld worden bepaald in 30 à 40 uit hun voegen gegroeide metropolen.
Portuguese[pt]
Colocam também a hipótese de que, em 30 a 40 metrópoles, desmesuradamente grandes, se governem os destinos do mundo.
Swedish[sv]
Enligt förutsägelserna kommer världens framtid att dikteras av 30-40 uppsvällda metropoler.