Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle bidrag under denne del af programmet boer koordineres naert med FTU-programmerne om ikke-nuklear energi, transport og maalrettet sociooekonomisk forskning samt programmet for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer.
German[de]
Alle Tätigkeiten im Rahmen dieses Programmabschnitts sollten eng mit den FTE-Programmen für nichtnukleare Energie, Verkehr, sozioökonomische Schwerpunktforschung und Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen koordiniert werden.
Greek[el]
Όλες οι δραστηριότητες του πεδίου αυτού του προγράμματος πρέπει να συντονίζονται στενά με τα προγράμματα ΕΤΑ μη πυρηνικής ενέργειας, μεταφορών, στοχοθετημένης κοινωνικοοικονομικής έρευνας και συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανσιμούς.
English[en]
All the activities under this section of the programme should be closely coordinated with the RTD programmes on non-nuclear energy, transport, targeted socio-economic research and cooperation with third countries and international organizations.
Spanish[es]
Todas las actividades de esta sección del programa deberían coordinarse estrechamente con los programas de IDT sobre energía no nuclear, transportes, investigación socioeconómica con fines propios y cooperación con terceros países y organizaciones internacionales.
Finnish[fi]
Kaikkien tämän tutkimusalueen yhteydessä tehtyjen toimien on tapahduttava tiiviissä yhteistyössä T & K -ohjelmien "Muu kuin ydinenergia", "Kuljetus" "Kohdennettu sosiaalis-taloudellinen tutkimus" ja "Yhteistyö kolmansien maiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa" kanssa.
French[fr]
Toutes les actions menées au titre de ce domaine de recherche devraient faire l'objet d'une étroite coordination avec les programmes de RDT «Énergie non nucléaire», «Transports», «Recherche socio-économique finalisée» et «Coopération avec les pays tiers et les organisations internationales».
Italian[it]
Tutte le attività contemplate da questa sezione del programma dovrebbero essere strettamente coordinate con i programmi di RST sull'energia non nucleare, trasporti, ricerca socio-economica finalizzata e cooperazione con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali.
Dutch[nl]
Alle activiteiten in dit deel van het programma moeten nauw worden gecooerdineerd met de OTO-programma's voor niet-nucleaire energie, vervoer, gericht sociaal-economisch onderzoek en samenwerking met derde landen en internationale organisaties.
Portuguese[pt]
Todas as actividades desta secção do programa deverão ser estreitamente coordenadas com os programas da IDT sobre energia não nuclear, transportes, investigação socioeconómica orientada e cooperação com países terceiros e organizações internacionais.
Swedish[sv]
All verksamhet inom denna del av programmet bör nära samordnas med FTD-programmen för icke-nukleär energi, för målinriktad socioekonomisk forskning och för samarbete med tredje land och internationella organisationer.