Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أثر لإرتجاج في الرأس
Bulgarian[bg]
Това изключва травма на главата.
Bangla[bn]
চিন্তার কোন কারন নেই.
Catalan[ca]
No hi ha cap traumatisme cranial.
Czech[cs]
Žádné známky otřesu mozku.
German[de]
Keine Anzeichen einer Gehirnerschütterung.
English[en]
No signs of any head trauma.
Spanish[es]
No hay señal de trauma.
Estonian[et]
Pole märke mingist peatraumast.
Finnish[fi]
Päässä ei näytä olevan vikaa.
French[fr]
Il ne semble y avoir aucun trauma.
Hebrew[he]
אין סימן לפגיעת ראש.
Croatian[hr]
Nema znakova potresa mozga.
Hungarian[hu]
Nincs jele fejsérülésnek.
Indonesian[id]
Tidak ada luka di bagian kepala.
Icelandic[is]
Engir höfuðáverkar.
Italian[it]
Nessun trauma cranico.
Latvian[lv]
Nav nekādu pazīmju par galvas traumu.
Macedonian[mk]
Тоа ја изклучува траумата на главата.
Malay[ms]
Tak ada tanda trauma kepala.
Norwegian[nb]
Ingen tegn på noe traume.
Dutch[nl]
Geen tekenen van trauma aan jouw hoofd.
Polish[pl]
Brak widocznych śladów urazu głowy.
Portuguese[pt]
Não há sinais de traumatismo craniano.
Romanian[ro]
Nici un semn de traume cerebrale.
Russian[ru]
Но нет травмы головы.
Slovenian[sl]
Ni sledu o poškodbi glave.
Serbian[sr]
Nema znakova ozljede glave.
Swedish[sv]
Inga tecken på någon trauma.
Turkish[tr]
Beyin travmasına dair bir işaret de yok.
Vietnamese[vi]
Không có dấu hiệu chấn thương đầu.