Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila nagkumkom og mga kayugot sa dugay nang panahon, nagpahimulos sa matag oportunidad sa pagbitad paubos ug pagdaut sa uban.
Danish[da]
De plejer sårede følelser i årtier og benytter enhver lejlighed til at nedgøre og forklejne andre.
English[en]
They nurse wounds for decades, taking every opportunity to tear down and demean others.
French[fr]
Ils entretiennent leurs blessures pendant des dizaines d’années, saisissant chaque occasion de démolir et de rabaisser leur prochain.
Italian[it]
Nutrono risentimento per decenni, cogliendo ogni occasione per sminuire e mettere in cattiva luce il prossimo.
Norwegian[nb]
De pleier sår i mange tiår, og benytter enhver anledning til å rive ned og snakke nedsettende om andre.
Dutch[nl]
Ze grijpen elke mogelijkheid aan om de vinger op de zere plek te leggen en anderen te kleineren en omlaag te halen.
Portuguese[pt]
Alimentam mágoas durante décadas e não perdem a oportunidade de diminuir e desmerecer o próximo.
Russian[ru]
Они десятилетиями лелеют свои раны и не упускают возможности унизить кого-то или сорваться на ком-то.
Samoan[sm]
E umi lava ona latou taofiofi i lagona le lelei, ma faaaoga avanoa uma e toso ai i lalo ma ta’ufaatauvaa ai isi.
Swedish[sv]
De håller forna oförrätter vid liv i åratal och tar varje tillfälle i akt att slå ner på och förnedra andra.
Tagalog[tl]
Matagal silang nagkikimkim ng sama ng loob, sinasamantala ang bawat pagkakataong siraan at hamakin ang iba.
Tongan[to]
ʻOku nau tukulotoʻi fuoloa haʻanau mamahi ʻo fakaʻaongaʻi e faingamālie kotoa pē ke tukuhifo ai mo fakasiʻia ha niʻihi.
Ukrainian[uk]
Вони десятиліттями роз’ятрюють рани, шукаючи найменшу можливість, щоб образити чи принизити інших.