Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тези неща не стоят в центъра на гравитация, но с времето гравитират там.
Catalan[ca]
I aquestes coses no es queden al centre de gravetat, però amb el temps, graviten allà.
English[en]
And these things don't stay in the center of gravity, but over time, they gravitate there.
Spanish[es]
Y esas cosas no se quedan en el centro de gravedad, pero durante un tiempo gravitan ahí.
French[fr]
Et ces objets ne restent pas dans le centre de gravité, mais, avec le temps, ils gravitent là.
Hungarian[hu]
A dolgok nincsenek mindig a súlypontban, de idővel odajutnak, ahol számítasz rá, hogy megtalálod.
Italian[it]
Questi oggetti non stanno fissi lì ma, nel corso del tempo, ci gravitano attorno
Dutch[nl]
Die spullen blijven daar niet, maar mettertijd komen ze er wel terecht.
Polish[pl]
Większość z przedmiotów osobistych nie znajduje się bezpośrednio w tym miejscu, ale z czasem tam właśnie je umieścisz.
Portuguese[pt]
Estas coisas não ficam no centro de gravidade, mas, com o tempo, elas gravitam lá.
Romanian[ro]
Acestea nu stau chiar în acel centru de gravitaţie, dar cu timpul ajungem să le găsim acolo.
Russian[ru]
Эти вещи не остаются в центре притяжения, но со временем они " притягиваются " туда.
Swedish[sv]
Och sakerna stannar inte i tyngdpunkten, men med tiden dras de dit.
Turkish[tr]
Ve bu şeyler ağırlık merkezinde kalmazlar, ama zamanla, oraya doğru çekilirler.