Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Marianna byla rozhodnuta učinit Paříž chybou.
German[de]
Marianne hatte sich entschieden, Paris zu einem Fehler zu machen.
English[en]
Marianne was determined to make Paris a mistake.
Spanish[es]
Marianne estaba decidida a convertir París en un error.
Finnish[fi]
Marianne oli päättänyt, että Pariisi oli virhe.
Hungarian[hu]
Marianne elhatározta, hogy Párizst tévedésnek tünteti fel.
Norwegian[nb]
Marianne var fast bestemt på å la Paris bli en tabbe.
Polish[pl]
Marianne uparła się zrobić z Paryża pomyłkę.
Portuguese[pt]
Marianne estava determinada a fazer de Paris um erro.
Serbian[sr]
Marijana je bila odlučna da mi dokaže da je Pariz greška.
Swedish[sv]
Marianne hade bestämt sig för att Paris var ett misstag.
Turkish[tr]
Marianne, Paris'in bir hata olduğuna kendini inandırmıştı.
Chinese[zh]
玛丽 安娜 坚持 认为 来 巴黎 是 一个 错误