Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zavrne rukave, za gablec ponese sendvič i za ovu divnu državu osigura radna mjesta!
Czech[cs]
Vyhrnu si rukávy, vezmu si sebou svačinu a přivedu sem práci zpět.
Danish[da]
Han ruller ærmerne op, pakker madpakken og skaffer jobs til tjærestaten.
English[en]
He rolls up his sleeves, puts his sandwich in his lunch pail and brings jobs to the Tar Heel State.
Spanish[es]
Se arremanga, pone su sándwich en su lonchera Y trae puestos de trabajo en el Estado de Tar Heel.
Estonian[et]
Ta kerib oma käised üles, paneb oma võileiva lõunakarpi ja toob töökohad Põhja Carolinasse.
Hebrew[he]
הוא מפשיל שרוולים, שם את הכריך שלו בתיק, ומביא משרות לצפון קרוליינה.
Croatian[hr]
Zavrne rukave, za gablec ponese sendvič i za ovu divnu državu osigura radna mjesta!
Hungarian[hu]
Feltűri az ingujját, elcsomagolja az uzsit, és munkát teremt a kátrányos sarkúaknak!
Icelandic[is]
Hann brettir upp ermarnar, tekur nestiđ sitt og skapar vinnu á heimaslķđum.
Latvian[lv]
Es atlocīšu piedurknes, ķeršos pie lietas un radīšu darbavietas.
Portuguese[pt]
Ele arregaça as mangas, coloca a sua sandes na marmita e traz empregos para o nosso estado.
Russian[ru]
Закатаю рукава, возьмусь за дело и создам рабочие места.
Slovenian[sl]
Zaviha si rokave, si pripravi malico in ustvari službe v naši državi.
Serbian[sr]
Zavrne rukave, stavi sendvič u ranac i za ovu divnu državu osigura radna mesta!
Swedish[sv]
Han kavlar upp ärmarna, lägger smörgåsen i matlådan och skapar jobb i vår delstat!
Turkish[tr]
O kollarını sıvar, öğle yemeği için kutuya bir sandviç koyar ve işleri Tar Heel State'getirir.