Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на несъгласие от страна на някой от двата клона на бюджетния орган ще бъде свикана официална тристранна среща.
Czech[cs]
Na podporu strategie k posílení postavení romských žen je třináct z těchto patnácti počátečních mediátorů komunity ženského pohlaví.
Danish[da]
Til støtte for en strategi til myndiggørelse af romakvinder er 13 af disse 15 oprindelige mæglere kvinder.
German[de]
Zur Unterstützung einer Strategie zur Stärkung der Roma-Frauen sind 13 dieser 15 anfänglichen Mediatoren weiblichen Geschlechts.
Greek[el]
Για την υποστήριξη της στρατηγικής για τη χειραφέτηση των γυναικών Ρομά, 13 από τους 15 πρώτους διαμεσολαβητές ήταν γυναίκες.
English[en]
In support of a strategy of empowerment of Roma women, 13 out these 15 initial community mediators are of female gender.
Spanish[es]
Como apoyo a una estrategia de promoción de las mujeres romaníes, 13 de estos 15 mediadores iniciales son mujeres.
Estonian[et]
Selleks et toetada roma naiste kaasamise strateegiat, on nendest esialgsest 15 kogukonna vahendajast 13 naised.
Finnish[fi]
Romaninaisten vaikutusvallan lisäämistä koskevan strategian mukaisesti näistä 15 ensimmäisestä yhteisön sovittelijoista 13 on naisia.
French[fr]
En vue de faciliter une stratégie d’autonomisation des femmes roms, 13 de ces 15 premiers médiateurs sont des femmes.
Hungarian[hu]
A roma nők felelősségteremtését célzó stratégia támogatására a kezdeti 15 közösségi mediátor közül 13 nőnemű.
Italian[it]
Nell’ottica di supportare la strategia di emancipazione delle donne rom, 13 di questi primi 15 mediatori sono donne.
Lithuanian[lt]
Pagal strategiją, kuria siekiama suteikti didesnių galių romų tautybės moterims, 13 iš šių 15 pirmųjų romų ir visuomenės tarpininkų yra moterys.
Latvian[lv]
Atbalstot stratēģiju par lielāku pilnvaru piešķiršanu romu sievietēm, 13 no šiem 15 pirmajiem romu kopienas vidutājiem ir sievietes.
Maltese[mt]
B’appoġġ għall-istrateġija li tingħata iktar setgħa lin-nisa Roma, 13 minn dawn il-15-il medjatur inizjali tal-komunità huma nisa.
Dutch[nl]
Ter ondersteuning van de strategie voor de empowerment van Roma-vrouwen zijn 13 van deze eerste 15 Roma-bemiddelaars vrouwen.
Polish[pl]
W celu wsparcia strategii na rzecz upodmiotowienia kobiet romskich 13 spośród 15 początkowo powołanych mediatorów było płci żeńskiej.
Portuguese[pt]
Com vista a apoiar uma estratégia de autonomização das mulheres ciganas, entre os 15 mediadores de comunidade iniciais, 13 são mulheres.
Romanian[ro]
În vederea sprijinirii unei strategii de responsabilizare a femeilor de etnie romă, 13 din numărul inițial de 15 mediatori comunitari sunt de sex feminin.
Slovak[sk]
S cieľom podporiť stratégiu posilňovania postavenia rómskych žien je 13 z týchto prvých 15 mediátorov ženského pohlavia.
Slovenian[sl]
Za podporo strategiji krepitve vloge romskih žensk je 13 od 15 prvotno imenovanih mediatorjev skupnosti ženskega spola.
Swedish[sv]
Till stöd för en strategi för att stärka de romska kvinnorna är 13 av dessa första medlare kvinnor.