Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام أخماد النار سيّمتص الأوكسجين من الغرفة في غضون ثواني.
Bulgarian[bg]
Противопожарната система ще изсмуче кислорода от тази стая за секунди.
Bosnian[bs]
Sistem za suzbijanje požara isisaće kiseonik iz ove prostorije za nekoliko sekundi.
Czech[cs]
Protipožární systém vysaje kyslík z této místnosti během několika sekund.
German[de]
Die Feuerlöschanlage wird innerhalb von wenigen Sekunden dem Raum den Sauerstoff entziehen.
Greek[el]
Το σύστημα πυρασφάλειας θα απορροφήσει το οξυγόνο του δωματίου σε δευτερόλεπτα.
English[en]
The fire suppression system will suck the oxygen from this room within seconds.
Spanish[es]
El sistema antiincendios extraerá el oxígeno de esta sala en cuestión de segundos.
Persian[fa]
سيستم جلوگيري از آتش سوزي تمام اکسيژن اين اتاق رو تخليه ميکنه طي چند ثانيه آينده
Hebrew[he]
מערכת כיבוי האש תשאב את החמצן מהחדר, תוך שניות.
Croatian[hr]
Sistem za suzbijanje požara isisat će kisik iz ove prostorije za nekoliko sekundi.
Hungarian[hu]
A tűzoltórendszer ki fogja szívni az oxigént ebből a szobából másodperceken belül.
Italian[it]
Il sistema antincendio risucchierà tutto l'ossigeno da questa stanza... in pochi secondi.
Dutch[nl]
Het brandveiligheidssysteem zal binnen enkele seconden de zuurstof uit deze kamer zuigen.
Polish[pl]
System przeciwpożarowy wypompuje stąd tlen w ciągu kilku sekund.
Portuguese[pt]
O sistema de supressão de incêndios sugará o oxigênio dessa sala dentro de segundos.
Romanian[ro]
Sistemul de stingere a incendiilor va absorbi oxigenul din camera asta în câteva secunde.
Russian[ru]
Система пожаротушения откачает кислород из комнаты за считанные секунды.
Slovak[sk]
Hasiaci systém vysaje kyslík z miestnosti behom pár sekúnd.
Turkish[tr]
Yangın durdurma sistemi saniyeler içinde odadaki tüm oksijeni çekecek.