Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فسنحيا معاً بالسماء الزرقاء
Bulgarian[bg]
Тогава ще живеем заедно в синьото небе.
Bosnian[bs]
Onda cemo zivjeti zajedno na Plavom Nebu.
Czech[cs]
Pak spolu budeme žít v modrém nebi.
Danish[da]
Så skal vi leve sammen i den Blå Himmel.
German[de]
Dann wird der Blaue Himmel uns vereinen.
Greek[el]
Τότε θα ζήσουμε μαζί στον Μπλε Ουρανό.
English[en]
Then we shall live together in the Blue Sky.
Spanish[es]
Entonces viviremos juntos en el Cielo Azul.
Finnish[fi]
Sitten elämme yhdessä sinitaivaassa.
French[fr]
Alors nous vivrons ensemble dans le Ciel Bleu.
Hebrew[he]
אז אנחנו נחיה יחד בשמיים הכחולים.
Croatian[hr]
Onda ćemo živjeti zajedno na Plavom Nebu.
Hungarian[hu]
Akkor majd a Kék Égben élünk együtt!
Indonesian[id]
Kalau begitu kita hidup bersama di surga.
Italian[it]
Allora vivremo insieme nel Cielo Blu.
Norwegian[nb]
Da skal vi leve sammen i Den blå himmelen.
Dutch[nl]
Dan zullen we samen in de blauwe hemel leven.
Polish[pl]
Zatem będziemy razem żyli w Wiecznym Niebie.
Portuguese[pt]
Então, viveremos juntos no Céu Azul.
Romanian[ro]
Atunci, vom fi împreună în Cerul Albastru.
Russian[ru]
Тогда мы будем жить вместе в Синем Небе.
Slovenian[sl]
Potem bova živela skupaj pod večnim modrim nebom.
Swedish[sv]
Då ska vi leva tillsammans i den evigt blå himlen.
Turkish[tr]
O zaman öbür dünyada birlikte oluruz.
Vietnamese[vi]
Thế thì chúng ta sẽ hội ngộ trên trời cao.
Chinese[zh]
那 我们 就 一共 赴 蓝天 吧