Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قام ( ريكي ) بإرسال نبتة الجريس إليكِ ؟
Bulgarian[bg]
Рики ли ти изпрати зюмбюла?
Czech[cs]
Poslal ti ten zvonek Ricky?
Greek[el]
Μήπως ο Ρίκι σου έστειλε τις καμπανούλες;
English[en]
Did Ricky send you the bluebell?
Spanish[es]
¿Te envió Ricky el jacinto?
Finnish[fi]
Lähettikö Ricky sinulle sen sinililjan?
French[fr]
Ricky t'a envoyé la jacinthe des bois?
Hebrew[he]
ריקי שלח לך את היקינתון הפעמוני?
Croatian[hr]
Ricky ti je poslao zvončić?
Hungarian[hu]
Ricky küldte neked a harangvirágot?
Italian[it]
E'stato Ricky a spedirti la campanula?
Norwegian[nb]
Var det Ricky som sendte deg klokkeblåstjernen?
Dutch[nl]
Stuurde Ricky je de hyacint?
Polish[pl]
To Ricky przysłał ci dzwonka?
Portuguese[pt]
Ricky enviou a bluebell para você?
Romanian[ro]
Ricky ţi-a trimis clopoţeii albaştrii?
Russian[ru]
Это Рикки тебе отправил колокольчик?
Turkish[tr]
Çançiçeğini sana Ricky mi gönderdi?