Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při provádění nařízení kromě toho pomáhají další pracovníci jiných orgánů, jako jsou celní úřady.
Danish[da]
Dertil kommer, at yderligere personaleressourcer fra andre myndigheder som f.eks. toldsteder bistår med gennemførelsen af forordningen.
German[de]
Darüber hinaus trägt auch das Personal anderer Behörden wie dem Zoll zur Umsetzung der Verordnung bei.
Greek[el]
Στην εφαρμογή του κανονισμού συνδράμουν επίσης υπάλληλοι άλλων αρχών, όπως των τελωνειακών.
English[en]
In addition, additional resources from other authorities such as Customs offices assist with the implementation of the Regulation.
Spanish[es]
Además, otras autoridades, como las aduaneras, prestan su asistencia para la aplicación del Reglamento.
Estonian[et]
Lisaks sellele kasutatakse määruse rakendamisele kaasaaitamiseks teiste asutuste, näiteks tolliasutuste täiendavaid ressursse.
Finnish[fi]
Lisäksi asetuksen täytäntöönpanossa avustavat muut viranomaiset, kuten tullitoimistot.
French[fr]
En outre, d'autres autorités comme les bureaux de douane prêtent assistance pour la mise en œuvre du règlement.
Hungarian[hu]
Ezenkívül más hatóságok (pl. vámhatóságok) személyi erőforrásai is részt vesznek a rendelet végrehajtásában.
Italian[it]
Altro personale proveniente da autorità diverse, come gli uffici doganali, interviene per garantire l'applicazione del regolamento.
Lithuanian[lt]
Be to, reglamentą padeda įgyvendinti papildomi darbuotojų ištekliai iš kitų institucijų, pvz., muitinės.
Latvian[lv]
Regulas īstenošanā papildu atbalstu nodrošina citu iestāžu, piemēram, muitas iestāžu, resursi.
Dutch[nl]
Daarnaast is er personeel van andere instanties, zoals de douanedienst, dat bij de uitvoering van de verordening helpt.
Polish[pl]
Ponadto we wprowadzaniu w życie rozporządzenia pomagają dodatkowe zasoby z innych organów, takich jak urzędy celne.
Portuguese[pt]
Além disso, prestam apoio na aplicação do Regulamento recursos humanos complementares de outras autoridades, nomeadamente nas estâncias aduaneiras.
Slovak[sk]
S implementáciou nariadenia okrem toho pomáhajú ďalší pracovníci z iných orgánov, napríklad, colných úradov.
Slovenian[sl]
Poleg tega jim pri izvajanju Uredbe pomagajo dodatni viri iz drugih organov oblasti, kot so na primer carinski uradi.
Swedish[sv]
Dessutom arbetar ytterligare personal från andra myndigheter, t.ex. tullkontoren, med genomförandet av förordningen.