Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Havde den gjort det, ville den være blevet opmærksom på, at det var nødvendigt at sikre, at midlerne blev inkasseret efter udløbet af MEDIA I-programmet.
German[de]
Dadurch wäre die Kommission auf die Notwendigkeit aufmerksam geworden, für die Wiedereinziehung der Mittel nach Ablauf des Programms MEDIA I zu sorgen.
Greek[el]
Το στοιχείο αυτό θα υπενθύμιζε στην Επιτροπή την ανάγκη να εξασφαλιστεί η ανάκτηση των κεφαλαίων μετά τη λήξη του προγράμματος MEDIA I.
English[en]
This would have reminded the Commission of the need to ensure for the recovery of the funds after the MEDIA I programme.
Spanish[es]
Ello habría recordado a la Comisión la necesidad de velar por la recuperación de los fondos una vez finalizado el programa MEDIA I.
Finnish[fi]
Jos komissio olisi menetellyt tällä tavoin, se olisi huomannut varmistaa, että varat peritään takaisin MEDIA I -ohjelman päätyttyä.
French[fr]
Cela aurait rappelé à la Commission la nécessité de recouvrer les fonds après achèvement du programme MEDIA I.
Italian[it]
Ciò avrebbe ricordato alla Commissione la necessità di assicurare il recupero dei fondi a conclusione del programma MEDIA I.
Dutch[nl]
Dit zou de Commissie eraan hebben herinnerd dat zij moest zorgen voor invordering van de middelen na afloop van het programma Media I.
Portuguese[pt]
Isso teria sugerido à Comissão a necessidade de cobrar os fundos após conclusão do programa MEDIA I.
Swedish[sv]
Detta skulle ha erinrat kommissionen om behovet av att säkerställa att medlen kunde återfås efter Media I-programmet.