Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء ما أمسك بي
Bulgarian[bg]
Нещо ме хвана за крака.
Czech[cs]
Něco mě chytlo!
Danish[da]
Noget har fat i mig.
German[de]
Irgendwas greift nach mir.
Greek[el]
Kάτι μ'έπιασε!
English[en]
Something's got me.
Spanish[es]
Algo me agarró.
Estonian[et]
Miski võttis minust kinni.
Finnish[fi]
Jokin tarttui jalkaani!
French[fr]
Quelque chose me retient!
Hebrew[he]
משהו תפס אותי!
Croatian[hr]
Nešto me drži!
Hungarian[hu]
Valami lerántott!
Indonesian[id]
Ada yang memegangku.
Italian[it]
Qualcosa mi tiene.
Lithuanian[lt]
Kažkas man yra.
Macedonian[mk]
Нешто ме фати...
Malay[ms]
Ada yang memegangku.
Norwegian[nb]
Noe holder meg!
Dutch[nl]
Ik word vastgehouden.
Portuguese[pt]
Não olhes para baixo!
Romanian[ro]
M-a prins ceva.
Russian[ru]
Что там меня держит, прямо за ногу.
Slovenian[sl]
Nekaj me je zgrabilo!
Serbian[sr]
Nešto me je uhvatilo... za nogu!
Swedish[sv]
Det är nåt som har greppat tag i mitt ben!
Turkish[tr]
Bir şey bacağımı yakaladı.