Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولويتنا الأساسية هي فك تشفير الملف الذي حصلنا عليه من حاسوبها المحمول
Bosnian[bs]
Najbolji analitičari dešifruju fajl koji smo našli na njenom laptopu.
Czech[cs]
Naši přední analytici dekódují soubor, který jsme získali z jejího počítače.
Danish[da]
Vi har beslaglagt en krypteret fil som måske leder os til attentatmanden.
Greek[el]
Η κορυφαία αναλύτριά μας αποκρυπτογραφεί ένα φάκελο που ανακτήσαμε από το λάπτοπ της.
English[en]
Our top analyst is decrypting a file we obtained from her laptop.
Spanish[es]
Nuestro analista principal está desencriptando un archivo que sacamos de su portátil.
Estonian[et]
Meie parimad analüütikud üritavad faili lahti krüptida. mille me oleme tema läpakast saanud
Finnish[fi]
Puramme Reedin kannettavasta saatua tiedostoa.
French[fr]
Nos meilleurs analystes décryptent un fichier de son ordinateur.
Hebrew[he]
טובי מנתחי המידע שלנו מפענחים קובץ שלקחנו מהמחשב הנייד שלה.
Croatian[hr]
Najbolji analitičari dešifriraju fajl koji smo našli na njenom laptopu.
Hungarian[hu]
A legjobb elemzőnk most dekódol egy fájlt, amit a laptopján találtunk.
Italian[it]
Il nostro miglior analista sta decriptando il file prelevato dal suo portatile.
Norwegian[nb]
Vår beste analytiker dekrypterer en fil - vi fikk ut av laptopen hennes.
Dutch[nl]
M'n beste analist is een bestand van haar laptop aan het ontcijferen.
Polish[pl]
Nasi analitycy odczytują pliki odzyskane z jej laptopa.
Portuguese[pt]
O nosso melhor analista está a desencriptar um ficheiro que encontrámos no portátil dela.
Romanian[ro]
Cel mai bun analist al nostru decriptează un fişier obţinut de pe laptopul ei.
Slovenian[sl]
Naš najboljši analitik dešifrira datoteko, ki smo jo dobili iz njenega računalnika.
Serbian[sr]
Najbolji analitičari dešifriraju fajl koji smo našli na njenom laptopu.
Swedish[sv]
Vår analytiker försöker dekryptera en fil vi hittade i henens dator.
Turkish[tr]
En iyi analistimiz, kadının laptopundan aldığımız dosyayı deşifre ediyor.
Chinese[zh]
我们 的 首席 分析师 正在 破解 从 她 电脑 中 获取 的 一份 文件