Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си свързан към тази машина е като да си свързан към вентилатор.
Czech[cs]
Být napojený na CPAP je něco jako být napojen na ventilátor.
English[en]
Well, being connected to a CPAP is kind of like being connected to a ventilator.
Spanish[es]
Bueno, estar conectado a un CPAP es medio como estar conectado a un respirador.
Finnish[fi]
CPAP-laite on melkein sama asia kuin respiraattori.
French[fr]
Être branché à un CPAP, c'est un peu comme être branché à un ventilateur.
Croatian[hr]
Kad si povezan na ovaj aparat to je isto kao da si povezan na ventilator.
Hungarian[hu]
Nos, ha a CPAP készüléket használod az olyan mintha hozzá lennél kötve egy szellőztetőhöz.
Italian[it]
Essere connessi ad una CPAP e'come essere attaccati ad un respiratore.
Dutch[nl]
Als je aangesloten ligt aan een CPAP, is het alsof je aan een ventilator ligt.
Polish[pl]
Podłączenie do CPAP, to prawie jak podłączenie do respiratora.
Portuguese[pt]
Estar conectado à CPAP é como ser conectado a um ventilador.
Romanian[ro]
Când eşti conectat la o maşinărie CPAP e ca şi cum a fi conectat la un ventilator.
Russian[ru]
Он пользовался СИПАП-аппаратом, который работает, как вентилятор.
Slovenian[sl]
CPAP je kot ventilator.
Serbian[sr]
Kad si povezan na ovaj aparat to je isto kao da si povezan na ventilator.
Turkish[tr]
Bu makinaya bağlı olmak, adeta bir vantilatöre bağlı olmak gibidir.