Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този основен инфраструктурен проект свързва град Жухай в континенталната част с Хонконг и Макао, като минава както над морето, така и под него, и е с дължина 42 километра (55 километра, ако бъдат включени пътищата за достъп).
Czech[cs]
Tento významný projekt infrastruktury spojuje město Ču-chaj s Hongkongem a Macaem a jeho délka, která se táhne jak nad mořem, tak pod ním, činí 42 kilometrů (55 km i s přístupovými silnicemi).
Danish[da]
Dette store infrastrukturprojekt forbinder byen Zhuhai på fastlandet med Hongkong og Macao og strækker sig 42 km både over og under havet (55 km, når tilkørselsveje tælles med).
German[de]
Dieses große Infrastrukturvorhaben verbindet die Festlandstadt Zhuhai mit Hongkong und Macao; das System von Brücken und Tunnels erstreckt sich über eine Länge von 42 km (55 km samt Zufahrtsstraßen).
Greek[el]
Το μεγάλο αυτό έργο υποδομής συνδέει την ηπειρωτική πόλη της Zhuhai με το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο και εκτείνεται, υπερθαλάσσια και υποθαλάσσια, σε μήκος 42 χιλιομέτρων (55 km εάν συνυπολογιστούν οι οδοί πρόσβασης).
English[en]
This major infrastructure project links the mainland city of Zhuhai with Hong Kong and Macao, stretching both over and under the sea for 42 kilometres (55 km if access roads are included).
Spanish[es]
Este gran proyecto de infraestructura une la ciudad continental de Zhuhai con Hong Kong y Macao, extendiéndose tanto por encima como por debajo del mar durante 42 kilómetros (55 km si se incluyen las carreteras de acceso).
Estonian[et]
Tänu sellele tähtsale taristuprojektile on omavahel ühendatud Zhuhai-nimeline linn mandril, Hongkong ja Macau. Silla pikkus on 42 km ja see asub nii mere kohal kui ka mere all (selle pikkus on 55 km, kui kaasa arvata juurdepääsuteed).
Finnish[fi]
Tämä merkittävä infrastruktuurihanke yhdistää Manner-Kiinassa sijaitsevan Zhuhain kaupungin Hongkongiin ja Macaoon. Sillan pituus merenpinnan ylä- ja alapuolella on 42 kilometriä (55 kilometriä yhdystiet mukaan luettuina).
French[fr]
Ce projet d’infrastructure de premier plan, qui relie la ville continentale de Zhuhai à Hong Kong et à Macao, s’étend sur 42 kilomètres (55 km si l’on inclut les voies d’accès), tantôt au-dessus de l’eau, tantôt en dessous.
Croatian[hr]
Tim važnim infrastrukturnim projektom povezan je kontinentalni grad Zhuhai s Hong Kongom i Makaom, a most se proteže iznad mora i pod morem u duljini od 42 kilometra (55 km ubroje li se i pristupne ceste).
Hungarian[hu]
Ez a nagyszabású infrastrukturális projekt összeköti a szárazföldi Csuhaj városát Hongkonggal és Makaóval, hosszúsága a tenger felett és alatt 42 kilométer (55 km a bekötőutakkal együtt).
Italian[it]
Si tratta di un importante progetto infrastrutturale di collegamento tra la città di Zhuhai, sulla terraferma, e Hong Kong e Macao, mediante un ponte, sia sul mare che sottomarino, di 42 km di lunghezza (55 km se si includono anche le rampe di accesso).
Lithuanian[lt]
Šis svarbus projektas jungia žemyninės Kinijos miestą Džuhajų su Honkongu ir Makao ir virš jūros bei po vandeniu driekiasi 42 kilometrus (55 km, jei skaičiuotume privažiavimo kelius).
Latvian[lv]
Šis vērienīgais infrastruktūras projekts savieno kontinentālās daļas pilsētu Džuhai ar Honkongu un Makao, un tā kopējais garums virs jūras un tunelī zem jūras ir 42 kilometri (55 km, ja ņem vērā arī pievedceļus).
Maltese[mt]
Dan il-proġett kbir ta' infrastruttura jgħaqqad il-belt kontinentali ta' Zhuhai ma' Hong Kong u l-Macao, li jestendi kemm fuq kif ukoll taħt il-baħar għal 42 kilometru (55 km jekk jiġu inklużi t-toroq ta' aċċess).
Dutch[nl]
Dit grote infrastructuurproject verbindt de continentale stad Zhuhai met Hongkong en Macau en strekt zich zowel over als onder de zee uit over een afstand van 42 kilometer (55 km als de toegangswegen worden meegeteld).
Portuguese[pt]
Este grande projeto de infraestruturas liga a cidade continental de Zhuhai a Hong Kong e a Macau, percorrendo uma extensão de 42 km, ora acima ora abaixo do mar (55 km se incluirmos as estradas de acesso).
Romanian[ro]
Acest proiect major de infrastructură face legătura între orașul continental Zhuhai și Hong Kong și Macao, întinzându-se atât deasupra, cât și dedesubtul mării, de-a lungul a 42 km (55 km dacă includem și drumurile de acces).
Slovak[sk]
Tento významný infraštruktúrny projekt spája mesto Ču-chaj v kontinentálnej Číne s Hongkongom a Macaom; systém mostov a tunelov je dlhý 42 kilometrov (55 km vrátane prístupových ciest).
Slovenian[sl]
Ta veliki infrastrukturni projekt, dolg 42 km (55 km, če so vključene tudi dostopne ceste), povezuje celinsko mesto Zhuhai s Hongkongom in Macaom.
Swedish[sv]
Detta omfattande infrastrukturprojekt, med en sträckning över och under vattnet på 42 kilometer (55 kilometer om tillfartsvägarna räknas in), länkar samman staden Zhuhai på fastlandet med Hongkong och Macao.