Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men lad mig tale færdig.
German[de]
Aber ich flehe dich an, hör mir zu.
English[en]
I'm just begging you right now to hear me out.
Spanish[es]
Solo te ruego que me escuches.
Finnish[fi]
Anelen, että kuuntelet minua.
Hebrew[he]
אני מתחנן בפניך עכשיו להקשיב לי.
Italian[it]
Ma ti prego di starmi a sentire.
Norwegian[nb]
Jeg trygler deg, hør på meg.
Dutch[nl]
Maar kunt u luisteren naar mij.
Polish[pl]
Błagam, żebyś mnie wysłuchał.
Portuguese[pt]
Só te imploro que me ouças.
Romanian[ro]
Dar te implor să mă asculţi.
Swedish[sv]
Snälla, lyssna på mig.
Turkish[tr]
Beni dinlemen için sana yalvarıyorum.