Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقرر الجمعية، وفقا للفقرة 38 من مرفق مشروع القرار، إنشاء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال؛ وتطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتشغيله بفعالية، وتعترف بالتبرعات السابقة والجارية المقدمة إلى مصادر التمويل الأخرى التي تدعم الجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار بالأشخاص.
English[en]
The Assembly would decide to establish, in accordance with paragraph 38 of the annex to the draft resolution, the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children; and request the Secretary-General to take all necessary measures for its effective operation, and acknowledge previous and ongoing contributions to other funding sources that support efforts to combat trafficking in persons.
Spanish[es]
La Asamblea decidiría establecer, de conformidad con el párrafo 38 del anexo del proyecto de resolución, el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños; y solicitar al Secretario General que adopte todas las medidas necesarias para su puesta en marcha efectiva, así como el reconocimiento de todas las contribuciones previas y actuales a otras fuentes de financiación que apoyan los esfuerzos para luchar contra la trata de personas.
French[fr]
L’Assemblée [déciderait] de créer, conformément au paragraphe 38 de l’annexe à la présente résolution, le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies en faveur des victimes de la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants; et [prierait] le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour assurer son bon fonctionnement, et [prendrait] acte des contributions qui ont été et continuent d’être apportées à d’autres sources de financement à l’appui des efforts menés en vue de combattre la traite des personnes.
Russian[ru]
Ассамблея постановляет учредить — в соответствии с пунктом 38 приложения к проекту резолюции — Целевой фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для его эффективного функционирования, а также с признательностью отмечает внесенные ранее и продолжающие поступать взносы по линии других источников финансирования, которые поддерживают усилия по борьбе с торговлей людьми.
Chinese[zh]
大会将决定根据决议草案附件第38段的规定,设立一个联合国贩运人口特别是妇女和儿童行为受害者自愿信托基金,并请秘书长为基金的有效运作采取一切必要措施,确认过去和目前对支持打击贩运人口的努力的其他资金来源的捐助。