Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ وركلته وبكت, مدفوعةً بخوفها ♪
Bosnian[bs]
Tad udari ga, vrisnu nevina cura,
German[de]
Sie trat nach ihm, die Jungfrau hehr.
English[en]
♪ She kicked and wailed, a maid so fair ♪
Spanish[es]
# Ella pataleaba y gemía, la doncella tan bella #
Persian[fa]
دوشيزه ی زيبا بهش لگد زد و فرياد کرد.
French[fr]
♪ Elle ruait, pleurait, la fille si belle ♪
Croatian[hr]
♪ Ona je šutnula i pokudila sobaricu tako jako. ♪
Hungarian[hu]
A szép szűz rúgott és jajveszékelt,
Italian[it]
# Scalcio'e pianse # # una fanciulla cosi'fiera #
Norwegian[nb]
♪ Hun sparket og jamret, en jomfru så herlig ♪
Portuguese[pt]
'Sperneou e chorou, a donzela tão bela
Russian[ru]
♪ Но все ж от медведя не убежала. ♪
Swedish[sv]
Den sköna mön gav spark och slag
Thai[th]
นางทั้งแตะต่อยและกรีดร้องคร่ําครวญ สตรีโฉมสะคราญผู้นั้น
Turkish[tr]
# Kiz vurup agladi, O güzel bakire #
Vietnamese[vi]
♪ Cô gái phản kháng và rền rĩ, một cô thiếu nữ ♪
Chinese[zh]
* 又 哭 又 鬧 少女 美容 *