Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je jako Tina Turner, když nechala Ikea.
Danish[da]
Han er som Tina Turner, efter hun forlod lke.
German[de]
Es ist wie Tina Turner nachdem sie Ike verlassen hat
Greek[el]
Είναι ο καλυτερότερος, σαν τον Αρναούτογλου.
English[en]
He's like tina turner after she left ike...
Spanish[es]
Es como Tina Turner después de dejar a Ike.
Finnish[fi]
Se on kuin Tina Turner jätettyään lken.
French[fr]
Il est comme Tina Turner quand elle a quitté Ike.
Hebrew[he]
הוא כמו טינה טרנר אחרי שהיא עזבה את אייק... חזקה יותר, יותר בטוחה בעצמה,
Croatian[hr]
On je kao Tina Turner nakon što je ostavila Ikea...
Hungarian[hu]
Olyan, mint Tina Turner, miután elhagyta Ike-ot...
Norwegian[nb]
Den er som Tina Turner etter at hun forlot lke.
Polish[pl]
Jest jak Tina Turner po tym, jak zostawiła Ike'a.
Portuguese[pt]
É como a Tina Turner, depois de ter deixado o Ike.
Romanian[ro]
E precum Tina Turner, după ce l-a părăsit pe Ike.
Slovenian[sl]
Kot Tina Turner po Iku.
Serbian[sr]
On je kao Tina Turner nakon što je ostavila Ikea...
Swedish[sv]
Den är som Tina Turner efter att hon lämnat lke.
Turkish[tr]
Tina Turner'ın Ike'ı terk ettiği zamanki gibi.