Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Manchmal benenne ich - betitel ich - meine Werke in meiner Sprache, Ewe.
Greek[el]
Υπάρχουν φορές, που ονοματίζω τη δουλειά μου στη γλώσσα μου, την Ewe.
English[en]
There are times that I name my -- title my -- works in my language, Ewe
Spanish[es]
Hay veces en que nombro mis -- titulo mis -- trabajos en mi idioma, Ewe
French[fr]
Il y a de smoments où j'appelle mon -- j'intitule mon -- travail dans ma langue, Ewe
Hebrew[he]
לפעמים אני מכנה לעבודות שלי בשפת האם שלי, אווה
Indonesian[id]
Suatu ketika saya menamakan -- memberi judul -- pekerjaan- pekerjaan dalam bahasa saya, Ewe.
Italian[it]
A volte chiamo -- intitolo -- i miei lavori nella mia lingua, l'Ewe.
Korean[ko]
제가 제 작품에게 제 언어인 에웨어로 이름을 지어주는 -- 제목을 붙여주는 -- 때가 있어요.
Latvian[lv]
Ir reizes, kad es darbus nosaucu, dodu nosaukumu, savā, evu, valodā
Polish[pl]
Czasem nazywam... Czasem tytułuję moje dzieła w moim języku, Ewe.
Portuguese[pt]
À alturas em que eu nomeio, dou títulos ao meu trabalho na minha língua, Ewe
Romanian[ro]
Uneori, îmi denumesc.. intitulez.. lucrările în limba mea, Ewe.
Russian[ru]
Иногда я называю свои работы на своём родном языке, эве.
Turkish[tr]
Bazen eserlerimi kendi dilimde, yani İvi dilinde adlandırıyorum.