Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى الامام يميناً ثم يساراً
Bulgarian[bg]
Напред, надясно, а след това на ляво.
Czech[cs]
Rovně, zatočte doprava a pak doleva.
Danish[da]
Ligeud, højre og så venstre.
German[de]
Geradeaus, dann rechts und dann links.
Greek[el]
Ευθεία, στρίβετε δεξιά, μετά αριστερά.
English[en]
Straight ahead, turn right, then left.
Spanish[es]
Hacia adelante, girad a la derecha, luego a la izquierda.
Estonian[et]
Otse, paremale, siis vasakule.
Finnish[fi]
Ensin oikealle, sitten vasemmalle.
Hebrew[he]
ישר קדימה, פנו ימינה ואז שמאלה.
Croatian[hr]
Ravno naprijed, onda lijevo pa desno.
Hungarian[hu]
Egyenesen, forduljon jobbra, aztán balra.
Italian[it]
Andate dritto, svoltate a destra, poi a sinistra.
Dutch[nl]
Rechtdoor, dan rechtsaf, dan linksaf.
Polish[pl]
Prosto przed siebie, skręćcie w prawo, potem w lewo.
Portuguese[pt]
Siga em frente, vire à direita e depois à esquerda.
Romanian[ro]
Drept înainte, coteşti la dreapta, apoi la stânga.
Russian[ru]
Поверните направо, а потом налево.
Serbian[sr]
Ravno naprijed, onda lijevo pa desno.
Turkish[tr]
Düz devam et, önce sağa sonra sola dön.