Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме си световноизвестният Дейвъд Шуимър в тази палатка, изпълнява на живо за вас.
Danish[da]
Vi har den verdensberømte David Schwimmer lige her til at optræde, i dette telt.
German[de]
Wir haben den weltberühmten David Schwimmer, direkt hier in genau diesem Zelt, der live für sie auftritt.
Greek[el]
Έχουμε εδώ τον διάσημο Ντέιβιντ Σίμερ μέσα σε αυτή τη σκηνή, που θα εμφανιστεί ζωντανά για εσάς.
English[en]
We have the worl-famous avi Schwimmer right here in this very tent performing live for you.
Spanish[es]
Tenemos al mundialmente conocido David Schwimmer justo aquí en esta precisa tienda, actuando en vivo para ustedes.
Finnish[fi]
Maailmankuulu David Schwimmer esiintyy täällä teltassa.
French[fr]
Nous avons le célèbre David Schwimmer juste ici dans cette tente se produisant en direct devant vous.
Croatian[hr]
Ovdje imamo poznatog glumca Davida Švimera u šatoru koji izvodi šou uživo.
Indonesian[id]
Kita punya David Schwimmer yang terkenal di dunia, di sini di tenda ini dan memberi pertunjukan langsung untuk Anda.
Italian[it]
Abbiamo il famosissimo David Schwimmer proprio qui, in questa tenda, pronto ad esibirsi dal vivo per voi.
Norwegian[nb]
Vi har den verdensberømte David Schwimmer her for å opptre, her i dette teltet.
Dutch[nl]
We hebben de wereldberoemde David Schwimmer, hier in deze tent, om live voor u op te treden.
Polish[pl]
Mamy tu znanego na całym świecie Davida Schwimmera, który wystąpi dla was na żywo.
Portuguese[pt]
Temos o astro internacional David Schwimmer bem aqui nesta tenda, apresentando-se ao vivo para vocês.
Romanian[ro]
Îl avem chiar aici pe faimosul David Schwimmer, în direct, chiar în acest cort, cu o reprezentaţie în direct.
Russian[ru]
Сейчас в этой палатке для вас выступает вживую всемирно известный Дэвид Швиммер.
Slovak[sk]
Máme tu celosvetovo známeho Davida Schwimmera v tomto stane, naživo v predstavení.
Slovenian[sl]
V tem šotoru za vas v živo nastopa David Schwimmer.
Serbian[sr]
Овде имамо познатог глумца Дејвида Швимера у шатору који изводи шоу уживо.
Swedish[sv]
Den världsberömda, David Schwimmer uppträder live i det här tältet.
Turkish[tr]
Dünyaca ünlü David Schwimmer hemen şurada bu çadırda canlı performans sergiliyor.