Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er især fint, at debatten om fremtidens pensioner ikke længere kun handler om nationaløkonomi og hvor dyrt det bliver i det kommende årti med de mange pensionister.
German[de]
Insbesondere ist erfreulich, dass es in der Diskussion über die zukünftigen Renten nicht mehr nur um volkswirtschaftliche Fragen geht und darum, was sie im nächsten Jahrzehnt kosten werden, wenn es so viele Rentner geben wird.
English[en]
It is especially heartening that the debate on future pensions is no longer concerned only with national finances and with how expensive it will become over the next ten years because of the many pensioners.
Spanish[es]
En particular es estupendo que el debate sobre las pensiones del futuro ya no trate sólo de la economía nacional y de qué coste tendrá en la próxima década la existencia de muchos pensionistas.
Finnish[fi]
On erityisen hienoa, että tulevaisuuden eläkkeistä keskusteltaessa ei puhuta enää pelkästään kansantaloudesta ja siitä, miten kalliiksi eläkeläisten suuri määrä tulee tulevina vuosikymmeninä.
French[fr]
Je me réjouis principalement de constater que la discussion sur l'avenir des pensions ne se limite plus à des questions liées à l'économie nationale et aux surcoûts à payer dans les dix prochaines années suite à l'augmentation du nombre de retraités.
Italian[it]
E' in particolare positivo che il dibattito sulle pensioni del futuro non tratti più solo dell'economia nazionale e di quanto elevati saranno i costi nei prossimi decenni visto l'alto numero di pensionati.
Dutch[nl]
Het is ook fijn dat het debat over de toekomstige pensioenen zich niet meer beperkt tot de nationale financiën en de vaststelling dat het de komende decennia zeer moeilijk wordt om de vele gepensioneerden te kunnen betalen.
Portuguese[pt]
É particularmente positivo que o debate sobre as futuras pensões não aborde apenas aspectos relacionados com a economia nacional e com o elevado custo que terá de ser suportado durante a próxima década, devido ao elevado número de pensionistas.
Swedish[sv]
I synnerhet är det bra att diskussionen om framtidens pensioner inte längre enbart handlar om nationalekonomi och om hur dyrt det kommer att bli med alla pensionärer under det kommande årtiondet.