Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن وقعت لك حادثة ، فسوف تؤذيني الأكياس الهوائية
Bulgarian[bg]
Ако стане някакъв инцидент, въздушната възглавница ще ме нарани.
Czech[cs]
Jestli havaruješ, air-bag mě může zranit.
Greek[el]
Αν τρακάρουμε πουθενά, θα με χτυπήσει ο αερόσακος.
English[en]
If you get in an accident, the air bag will hurt me.
Spanish[es]
Si chocas, la bolsa de aire me va a lastimar.
Persian[fa]
اگه تصادف کني ، کيسه هوا بهم آسيب مي رسونه.
French[fr]
Si on a un accident, le coussin gonflable va me blesser.
Hebrew[he]
אם תהיה תאונת דרכים, כריות האויר יפגעו בי.
Croatian[hr]
Budeš li imao sudar, zračni jastuk će me povrijediti.
Indonesian[id]
Jika kau mengalami kecelakaan, kantong udara akan menyakitiku.
Italian[it]
Se facessimo un incidente, mi farei male con l'airbag.
Lithuanian[lt]
Jei padarysi avariją, išsiskleidusi oro pagalvė mane prispaus.
Macedonian[mk]
Ако стане некој инцидент, воздушното перниче ќе ме повреди.
Dutch[nl]
Als je een ongeluk krijgt, zal de airbag mij pijn doen.
Portuguese[pt]
Se tiveres um acidente, o airbag vai magoar-me.
Romanian[ro]
Dacă faci vreun accident, airbagul o să mă rănească.
Slovak[sk]
Ak havaruješ, air-bag ma môže zraniť.
Slovenian[sl]
Če boš imel nesrečo, me bodo zračne blazine poškodovale.
Serbian[sr]
Ako doživimo nesreću, zračni će me jastuk ozlijediti.
Turkish[tr]
Kaza olursa, hava yastığı bana zarar verir.