Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعمل متخفّياً منذ ثمانية أشهر أحاول الإطاحة بمهربيّ الأسحلة الروسيين
Bulgarian[bg]
Работих под прикритие през последните 8 месеца в опит да разбия Руските гангстери.
Czech[cs]
Posledních osm měsíců jsem pracoval v utajení, abych se se pokusil dostat ruské pašeráky zbraní.
Greek[el]
Δουλεύω σαν μυστικός για τους τελευταίους οκτώ μήνες, προσπαθώντας να διαλύσω εκείνους τους Ρώσους εμπόρους όπλων.
English[en]
I've been working undercover for the last eight months trying to bring down these Russian gunrunners.
Spanish[es]
He estado trabajando encubierto los últimos ocho meses intentando hundir a esos traficantes de armas rusos.
Finnish[fi]
Tehtäväni peitepoliisina on ollut venäläismafian tuhoaminen.
Hungarian[hu]
Az elmúlt nyolc hónapban beépítettként megpróbáltam leállítani az orosz fegyverszállítókat.
Italian[it]
Sono stato... infiltrato negli ultimi 8 mesi per incastrare dei trafficanti d'armi russi.
Portuguese[pt]
Estive trabalhando infiltrado nos últimos 8 meses, tentando derrubar os russos, traficantes de armas.
Romanian[ro]
Am lucrat sub acoperire în ultimele opt luni încercând să prind mafioţii ruşi.
Russian[ru]
Я работал под прикрытием последние восемь месяцев, пытаясь покончить с этими русскими торговцами оружием.
Serbian[sr]
Radio sam kao ubačeni policajac proteklih osam meseci, pokušavajući da raskrinkam ruske mafijaše.
Turkish[tr]
Son sekiz aydır, Rus silah kaçakçılarını yakalamak için gizli görevde çalışıyorum.