Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعلم أنك لم تكن مصاباً بالبرد في ليلة 9 / 11.
Czech[cs]
Ví, že jsi 11. září neměl chřipku.
Greek[el]
Ήξερε πως δεν είχες γρίπη στις 11 / 9.
English[en]
She knows you didn't have the flu on 9 / 11.
Spanish[es]
Sabe que no tenías un resfrío el 9 / 11.
French[fr]
Elle sait que tu n'as pas eu la grippe le 9 / 11. Oh.
Hebrew[he]
היא יודעת שלא היית חולה בשפעת ב-11 בספטמבר.
Croatian[hr]
Zna da nisi imao grip 11. septembra.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy nem volt influenzád a 9 / 11-eskor.
Italian[it]
Sa che non eri malato l'11 settembre.
Portuguese[pt]
Sabe que você não tinha gripe no 11 de setembro.
Romanian[ro]
Ştie că n-ai avut gripă pe 9 / 11. Oh.
Russian[ru]
Она знает что у тебя не было гриппа 11 сентября.
Slovenian[sl]
Ve, da 11. septembra nisi imel gripe.
Serbian[sr]
Zna da nisi imao grip 11. septembra.
Swedish[sv]
Hon vet att du inte var sjuk 11 september.
Turkish[tr]
11 Eylül'de grip olmadiğini biliyor.