Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه فتي ، ضخم ، فتى اسود ينام تحت نفس السقف
Bulgarian[bg]
Той е голямо, черно момче, което спи във вашата къща.
German[de]
Ein großer, schwarzer Mann schläft mit ihr unter einem Dach.
Greek[el]
Εννοώ είναι αγόρι, ένα μεγάλο μαύρο αγόρι να κοιμάται κάτω από την ίδια στέγη.
English[en]
He's a boy, a large, black boy, sleeping under the same roof.
Spanish[es]
Es un chico negro y grande durmiendo bajo el mismo techo.
Estonian[et]
Ta on suur mustanahaline poiss, kes magab teiega sama katuse all.
French[fr]
C'est un garçon, un immense garçon noir, qui dort sous le même toit.
Indonesian[id]
Dia seorang anak laki-laki yang besar, anak laki-laki hitam, tidur dalam satu atap.
Icelandic[is]
Hann er piltur, stķr, svartur piltur sem sefur undir sama ūaki.
Italian[it]
E'un ragazzo, grande, grosso e nero, che dorme sotto il suo stesso tetto.
Macedonian[mk]
Тој е момче, големо, црно момче, кое што спие под истиот покрив.
Polish[pl]
Jest chłopcem, dużym, czarnym chłopcem, śpiącym pod tym samym dachem.
Portuguese[pt]
Ele é um garoto, grande garoto negro, dormindo sob o mesmo teto.
Romanian[ro]
El este totuşi băiat, un băiat de culoare, mare, care doarme sub acelaşi acoperiş.
Russian[ru]
Он ведь большой, черный парень, спит с ней под одной крышей.
Slovak[sk]
Veľký, čierny chlapec, ktorý spí pod rovnakou strechou.
Turkish[tr]
Aynı çatı altında uyuması...