Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om geld te verkwis, was ook deel van my lewenstyl.
Amharic[am]
ገንዘብ ማባከን የሕይወቴ ክፍል ሆነ።
Bulgarian[bg]
Пилеенето на пари също беше част от моя живот.
Cebuano[ceb]
Nagwaldas usab kog kuwarta.
Czech[cs]
Zvykl jsem si také rozhazovat peníze.
Danish[da]
At strø om mig med penge blev også en del af min livsstil.
German[de]
Teil meiner Lebensphilosophie war auch, mein Geld zu verjubeln.
Ewe[ee]
Mezãa ga hã yakayaka.
Greek[el]
Η σπατάλη των χρημάτων έγινε επίσης μέρος της ζωής μου.
English[en]
Squandering money was also part of my lifestyle.
Spanish[es]
Además, acostumbraba despilfarrar el dinero.
Estonian[et]
Ka raha pillamine kuulus minu elustiili juurde.
Finnish[fi]
Myös rahan tuhlaaminen kuului asiaan.
French[fr]
J’avais aussi l’habitude de gaspiller mon argent.
Hiligaynon[hil]
Bahin man sang akon pagkabuhi ang pagwaldas sing kuarta.
Croatian[hr]
I rasipanje novca bilo je sastavni dio mog života.
Hungarian[hu]
Csak úgy szórtam a pénzt, ez is hozzátartozott az életstílusomhoz.
Indonesian[id]
Menghambur-hamburkan uang juga menjadi bagian dari gaya hidup saya.
Iloko[ilo]
Paset met ti biagko ti kinagastador.
Italian[it]
A completare il quadro, avevo le mani bucate.
Japanese[ja]
また,当たり前のようにお金を浪費しました。
Georgian[ka]
ფულის ფლანგვაც ძალიან მიყვარდა.
Korean[ko]
돈을 흥청망청 쓰는 것도 내 생활 방식의 일부였습니다.
Lingala[ln]
Nakómaki mpe na momeseno ya kobebisa mbongo na ngai.
Lithuanian[lt]
Be to, nuolat švaisčiau pinigus.
Malagasy[mg]
Fanaoko koa ny nandanilany vola.
Macedonian[mk]
Исто така, имав навика да се расфрлам со пари.
Norwegian[nb]
Å sløse med penger var også en del av livsstilen min.
Dutch[nl]
Geld verbrassen hoorde ook bij mijn leefstijl.
Nyanja[ny]
Ndinkasakaza kwambiri ndalama.
Polish[pl]
Częścią mojego stylu życia było również szastanie pieniędzmi.
Portuguese[pt]
Também esbanjava muito dinheiro.
Romanian[ro]
Pe lângă toate acestea, îmi risipeam toţi banii.
Russian[ru]
У меня вошло в привычку сорить деньгами.
Sinhala[si]
මම ගොඩක් සල්ලි නාස්ති කරන්නත් පුරුදු වුණා.
Slovak[sk]
Neoddeliteľnou súčasťou môjho života bolo aj rozhadzovanie peňazí.
Slovenian[sl]
Del mojega življenjskega sloga je bilo tudi razmetavanje z denarjem.
Albanian[sq]
Paratë i bëja rrush e kumbulla.
Serbian[sr]
Rasipanje novca je takođe bilo deo mog životnog stila.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke boetse ke hafotsa chelete.
Swedish[sv]
Att slösa med pengar ingick också i min livsstil.
Swahili[sw]
Pia lilikuwa jambo la kawaida kwangu kutumia pesa ovyoovyo.
Congo Swahili[swc]
Pia lilikuwa jambo la kawaida kwangu kutumia pesa ovyoovyo.
Thai[th]
นอก จาก นั้น การ ใช้ เงิน ฟุ่มเฟือย เป็น ส่วน หนึ่ง ใน วิถี ชีวิต ของ ผม.
Tagalog[tl]
Wala rin akong patumangga sa paglustay ng pera.
Tswana[tn]
Go senya madi le gone e ne e le karolo ya botshelo jwa me.
Turkish[tr]
Paramı hiç düşünmeden harcıyordum.
Tsonga[ts]
Nakambe a ndzi rhandza ku tlanga hi mali.
Ukrainian[uk]
З часом у мене також з’явилася звичка розтринькувати гроші.
Xhosa[xh]
Ndandikuthanda nokudyakraza ngemali.
Zulu[zu]
Nokusaphaza imali kwakuyindlela yami yokuphila.