Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كنتُ أفعل قبل ذلك ، ولكن أنا...
Bosnian[bs]
Možda ranije, ali sada...
Danish[da]
Det gjorde jeg måske før, men...
Greek[el]
Ίσως τον κοίταζα πριν, αλλά... το κάνω και τώρα...
English[en]
I might have been before, but I am...
Spanish[es]
Quizás antes sí, pero ahora...
Estonian[et]
Enne ma võisin küll vaadata, aga...
Persian[fa]
قبلا شايد ، ولي الان...
French[fr]
Peut-être il y a un petit moment mais là...
Hungarian[hu]
Talán korábban lehet, de én...
Indonesian[id]
Aku mungkin melihat sebelumnya, tapi aku sekarang...
Italian[it]
Forse prima, ma ora...
Macedonian[mk]
Можеби порано, но јас...
Polish[pl]
Wcześniej może tak, ale...
Portuguese[pt]
Posso ter olhado, mas agora...
Romanian[ro]
Poate m-am holbat înainte, dar...
Slovak[sk]
Možno som bol prv, ale ja som...
Serbian[sr]
Možda sam to činio malopre, ali ja sam...
Turkish[tr]
Daha önce bakmış olabilirim ama...
Vietnamese[vi]
Trước đây thì có thể, nhưng giờ...